Examples of using Mencela in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dia mengatakan bahawa" Allah ingin anugerah kemenangan ini kepada orang-orang Mesir" dan mencela mendakwa bahawa Mesir adalah budak dan budak.
he said that“God wanted to award this victory to the Egyptian people” and denounced claims that Egyptians were servile and slavish.Seperti tikaman maut ke dalam tulangku lawanku mencela aku, sambil berkata kepadaku sepanjang hari:" Di mana Allahmu?".
wound in my body, my adversaries taunt me, while they say to me continually,"Where is your God?".Tidak mustahil untuk mengenali anda dan mencela mereka dengan perkara-perkara seperti:" Anda ditipu pada pelangsingan!".
It is impossible for acquaintances to accuse you and reproach them with things like:"You cheated on slimming!".Jika pasangan anda mula marah dan mencela anda bahawa anda tidak mempercayainya, kemungkinan besar,
If your partner starts to get angry and reproach you that you do not trust him,anda harus melupakan pengkhianatan dan tidak pernah mencela.
you must forget about treason and never reproach.Dan sebilangan yang lain- mereka yang mengajarnya, membimbingnya, mencela dia- mereka berlari. Ini menjijikkan.
And a number of others- those who lectured her, guided her, reproached her- they ran. This is disgusting.Sesungguhnya Allah mencela Arak dalam Al-Quran sebanyak dua kali
Verily, Allah censured[drinking] wine in the Qur'an twicePenduduk dunia mencela En. dan dilengkapi reka bentuk paling canggih Walaupun sukar dipercayai dan teknologi-teknologi maju Keajaiban Wilford ini berdiri sendiri.
People in the old world made fun of Mr Wilford. Wildford's miracle train is self-sustained… possesses the most sophisticated design… and advanced technology known… As hard as it is to believe.Adakah saya perlu mencela guru kerana dia mencuri sepuluh juta lima puluh dan sia-sia?
Cukup tenang, dia mula mencela bahawa dia telah memecahkan keluarganya.
Quite calmly, she began to reproach that she was breaking her family.Kemudian apabila hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam,
Then when the fighting is over they inveigh against you with sharp tongues,Kemudian apabila hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam, sambil mereka tamakan kebaikan( yang diberikan Allah kepada kamu).
Seseorang mula mencela diri bahawa dia tidak berharga,
A person begins to reproach himself that he is worthless,Kemudian apabila hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam, sambil mereka tamakan kebaikan( yang diberikan Allah kepada kamu).
Then, when the fear departeth, they scald you with sharp tongues in their greed for wealth(from the spoil). Such have not believed.Jika lelaki anda berani mencela anda dengan ini, hanya ingatkan dia bahawa anda bebas dalam keputusan anda
If your man dares to reproach you with this, just remind him that you are free in your decisionsBoleh digunakan untuk tujuan lebih baik daripada untuk mengutuk dan mencela? Kamu sedarkah yang kuasa mata pena kamu.
For greater purposes than ridicule and gossip-mongering, yes? You do realize the power you wield in that pen of yours can be used.Baterinya tahan tiga kali lebih lama daripada jangkaan dalam mana-mana Tiada siapa yang mencela hasil usaha JPL.
It lasted three times longer than expected in any… Though I would like to point out Nobody's criticizing JPL's work, Bruce.Oleh itu, jika sedikit yang tidak berlaku, mereka segera mula mencela diri, air mata.
So, if a little that does not happen, they immediately begin to reproach themselves, tears.tiada siapa yang berhak mencela anda untuknya.
no one has the right to reproach you for it.sesuatu yang baik mencela dia untuk orang-orang pound tambahan,
makes few compliments or something good reproaches her for those extra pounds,
