MENDATANGI in English translation

• come
• came
• coming
• comes
• overtake

Examples of using Mendatangi in Malay and their translations into English

Dan tidak ada seorang pun daripadamu, melainkan mendatangi Neraka itu.
And there is none of you except he will come to[Hell upon his knees].

Biarlah kebinasaan mendatangi dia dengan tidak disangka-sangka, jerat yang dipasangnya, biarlah menangkap dia sendiri, biarlah ia jatuh dan musnah!
Let destruction come upon him at unexpectedly; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall!

sesetengah baka anjing lain, mendatangi estrus hanya sekali setahun,
some other breeds of dog, come into estrus only once annually,

pasti mati mendatangi kamu, sekalipun kamu bersembunyi di atas mahligai atau benteng yang paling kuat.
death will overtake you even if you are in fortresses built up h2 and high!".

Kemudian saya akan mendatangi mereka dari muka dan dari belakang mereka,
Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left,

Di mana sahaja kamu berada, pasti mati mendatangi kamu, sekalipun kamu bersembunyi di atas mahligai atau benteng yang paling kuat.
Wherever you may be death will overtake you, even though you be in towers built up strong and high.”.

Hadis: Aku mendatangi Nabi Muhammad- ṣallallāhu Hadis:
Hadith: I came to the Messenger of Allah(may Allah's peace

Patutkah kamu mendatangi orang lelaki( untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? Dan kamu memotong jalan
For come ye not in unto males, and cut ye not the road(for travellers),

Barangsiapa mendatangi peramal lalu menanyakan kepadanya tentang sesuatu,
Whoever comes to the predictor then asks him about a matter

Barangsiapa mendatangi peramal lalu menanyakan kepadanya tentang sesuatu,
Whoever came to a fortune-teller, and asked him about something and then affirmed him,

Lalu kami mengikat kelapa pada tudung sebagai umpan Maka tikus- tikus akan mendatangi kelapa itu, dan Mereka akan jatuh ke dalam drum.
And the rats would come for the coconut and… they would fall into the drum.

Hadis: Seorang mata-mata kaum musyrikin mendatangi Nabi- ṣallallāhu Hadis:
Hadith: A spy from among the polytheists came to the Prophet, may Allah's peace

Mereka tak perlu risau mendatangi kami kerana kami yang akan mendatangi mereka.
Tell'em, next time, they won't need to worry about coming for us, cause we're gonna come for them.

Kami lihat banyak orang menaiki bot tetapi tidak ada bot yang mendatangi kami, katanya.
We saw everybody leaving in boats but no boat came to us,” he told AFP.

Kembali ke Fo Shan, dia mendatangi rumahku utk bertarung dgnku dan menghancurkan tempatku.
Back at Foshan, he came to my house to.

Barangsiapa mendatangi tukang ramal atau dukun lalu dia membenarkan apa-apa yang dikatakan maka sungguh dia telah kafir terhadap apa yang telah diturunkan kepada Muhammad.
Whoever approaches an oracle or fortune teller has disbelieved in what was revealed to Muhammad.".

Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk melepaskan nafsumu( kepada mereka),
Indeed, you approach men with desire,

Langkah awal yang perlu anda lakukan sebelum mendatangi syarikat sewa kereta adalah menentukan jenis kereta yang akan digunakan untuk perjalanan anda.
The first step that you should take before visiting the car rental companies is to determine the type of car that will be used for your trip.

Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat kamu dengan meninggalkan perempuan, bahkan kamu ini adalah kaum yang melampaui batas".
Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people.".

Mendatangi kami kerana kau menguburkan Raja Halga seperti suatu penyembah berhala
Visited upon us because you buried King Halga like a pagan…