MENGAZAB in English translation

• punish
• seized
• chastise

Examples of using Mengazab in Malay and their translations into English

Dan Allah tidak akan mengazab mereka, selama engkau( Muhammad) berada di antara mereka.
((And Allah would not punish them while you(Muhammad, peace be upon him) are amongst them,)).

Kamu tidak mengetahui mereka, tetapi Kami mengetahui mereka, dan Kami akan mengazab mereka dua kali, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar.
You do not know them, We know them, twice shall We punish them and in addition shall be sent to a grievous penalty.”.

Jika Kami memaafkan segolongan daripada kamu( lantaran mereka bertaubat) nescaya Kami akan mengazab golongan yang lain disebabkan mereka adalah orang-orang yang selalu berbuat dosa.
Even if We forgive one party of you, We will punish the(people of the) other party for they are steeped in sin.'.

Dan Allah sekali-kali tidak akan mengazab mereka, sedang kamu berada di antara mereka. Dan tidaklah( pula) Allah akan mengazab mereka, sedang mereka meminta ampun.
But Allah would not punish them while you,[O Muhammad], are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness.

dan Kami tidak akan mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul.
never would We punish until We sent a messenger.

Dan( ingatlah) ketika suatu umat di antara mereka berkata: Mengapa kamu menasehati kaum yang Allah akan membinasakan mereka atau mengazab mereka dengan azab yang amat keras?
And others said,"Why do you preach a people whom Allah's Requital is going to destroy or punish them with a severe torment?"?

Kamu tidak mengetahui mereka, tetapi Kami mengetahui mereka, dan Kami akan mengazab mereka dua kali, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar.
You do not know them; We know them, and We will punish them twice, then they shall be consigned to a great punishment.".

Allah mengazab siapa yang dikehendaki-Nya, dan memberi rahmat kepada siapa yang dikehendaki-Nya,
He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills,

Supaya Allah membalas orang-orang yang benar kerana kebenaran mereka, dan mengazab orang-orang munafik, jika Dia mengkehendaki,
God will reward those who have been true for their honesty and will punish the hypocrites if He wills,

Supaya Allah membalas orang-orang yang benar kerana kebenaran mereka, dan mengazab orang-orang munafik,
GOD will surely recompense the truthful for their truthfulness, and will punish the hypocrites, if He so wills,

Dia memberi ampun kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan mengazab siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
He forgives whom He wills, and He punishes whom Hewills: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Allah telah menetapkan pengusiran terhadap mereka, benar-benar Allah mengazab mereka di dunia. Dan bagi mereka di akhirat azab neraka.
He would certainly have punished them in this world, and in the hereafter they shall have chastisement of the fire.

niscaya Dia akan mengazab kamu dengan azab yang pedih".
He will punish you with a painful punishment.".

Supaya Allah mengazab orang-orang munafik lelaki
The result(of all this) is that Allah will punish the hypocrites, men

Sesungguhnya Allah menghendaki akan mengazab mereka di dunia dengan harta
Allah's wish is to punish them with these things inthis world,

Allah telah menyediakan azab yang sangat keras bagi mereka.
God has prepared for them severe retribution.

Dalam azab kamu!
In your suffering!

Rasalah azab Ku dan amaran.
Taste ye My Wrath and My Warning.

Demikianlah Allah menimpakan azab kepada orang-orang yang tidak beriman.
As such Allah lays the scourge on the unbelievers.

( Eng. Azab yang akan datang).
(Eng. Wrath to come).