Examples of using Scourge in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them(with) a hundred stripes.
Perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat.".We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.”.
Sesungguhnya kami( diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan( kufur dan maksiat)".Years ago, there was a great gathering of chieftains… to discuss the dragon scourge we all faced.
Follow the best aspect of what is sent down to you from your Lord, before the scourge comes upon you unawares.
Dan turutlah- Al-Quran- sebaik-baik.( panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya.(People will then say):“Our Lord, remove this scourge from us; we shall believe.”.
( Pada saat itu mereka akan merayu dengan berkata):" Wahai Tuhan kami! Hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".Yes, fondly do we hope, and fervently do we pray, that this scourge of war may pass speedily away.
An e-mail in the last five years that wasn't about the scourge of immigration. It's the first time my father's forwarded me.
Kepada saya sejak lima tahun lalu yang bukan tentang menghina imigresen. Ia kali pertama ayah saya panjangkan e-mel.Before the scourge of your planet becomes the scourge of ours. Which is why we must exterminate your kind.
Itulah sebabnya kami perlu menghapuskan kau sebelum malapetaka di planet kau akan menular pada kami.It's the first time my father's forwarded me an e-mail in the last five years that wasn't about the scourge of immigration.
Kepada saya sejak lima tahun lalu yang bukan tentang menghina imigresen. Ia kali pertama ayah saya panjangkan e-mel.It was the scourge that influenced the development of full Sarmatian armor,
Where be these enemies?--Capulet,--Montague,-- See what a scourge is laid upon your hate.
Jika menjadi musuh-musuh-? Capulet,- Montague,- Lihat apa yang paluan dibentangkan di atas kebencian anda.We have seen it happen on countless other worlds, which is why we must exterminate your kind before the scourge of your planet becomes the scourge of ours.
Kita sudah melihat perkara itu sudah terjadi di planet lain Itulah sebabnya kami perlu menghapuskan kau sebelum malapetaka di planet kau akan menular pada kami.Do not invent falsehoods against Allah lest He destroy you with a scourge. Surely those who invent lies shall come to grief.".
Janganlah kamu mendakwa secara dusta terhadap Allah, kerana dengan sebab itu Ia akan membinasakan kamu dengan azab seksa; dan sesungguhnya orang yang berdusta, tetap hampa dan kecewa".Mental disorders, accompanied by a violation of the norms of the usual diet- this is the scourge of today's youth.
Gangguan mental, disertai dengan pelanggaran norma diet biasa- ini adalah lambang belia hari ini.The careful use of the spectrum should not promote cyanobacteria which is the scourge of many aquarists.
Penggunaan-hati spektrum tidak patut memberikan cyanobacteria yang merupakan musuh nombor satu banyak aquarists.The Government should raise cigarette prices to RM30 from the current RM10 for a pack of 20 sticks if it is really serious about curbing the smoking scourge.
KERAJAAN perlu menaikkan harga rokok kepada RM30 sekotak berbanding RM10 ketika ini bagi sekotak rokok 20 batang jika kerajaan benar-benar serius dalam membendung wabak merokok.We appeal to the both the state and federal government to sit up and end this scourge once and for all.
Kami berharap kerajaan negeri dan Persekutuan akan terus bekerjasa untuk menyelesaikan masalah ini once and for all demi penduduk Kuantan.fleeing the scourge which God had caused all around him because of his blasphemy, and, being angry,
melarikan diri azab yang Allah telah menyebabkan sekelilingnya disebabkan kekufuran beliau,powerful in the land; but who will save us from the scourge of God if it fall upon us?".
siapakah yang akan membela kita dari azab Allah kalau we may ensure that future generations will be free of this scourge and able to worship
