MENGEHADKAN in English translation

• limit
• restrict
• capped
• curtailed
• limitation
• limiting
• limits
• limited
• restricting
• restricts
• restricted

Examples of using Mengehadkan in Malay and their translations into English

termasuk tanpa mengehadkan sebarang tujuan komersil.
including, without limitation, any commercial purpose.

Kami mengehadkan akses kepada data peribadi anda yang bukan awam kepada pekerja-pekerja
We restrict access to nonpublic personal data about you to those employees

termasuk tanpa mengehadkan sebarang tujuan komersil.
including, without limitation, any commercial purpose.

Edison juga mengehadkan pemadaman yang disengajakan,
Edison also limited its intentional blackouts,

Bolehkah United Kingdom mengehadkan bilangan pelarian yang ingin datang ke negara mereka selepas diambil oleh Greece atau Perancis?
Can the United Kingdom restrict the number of refugees that wish to come to their country after being taken in by Greece or France?

Andalah satu-satunya yang bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan maklumat dan mengehadkan akses kepada peranti mudah alih,
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for restricting access to your mobile device,

menderita arthritis, yang mengehadkan keupayaannya untuk bermain sukan yang dia sukai, golf.
was suffering from arthritis, which limited his ability to play the sport he was passionate about, golf.

Iklim musim sejuk di Alberta mengehadkan pergerakan tikus ke struktur
The winter climate in Alberta restricts the movement of rats to structures

Mengehadkan pengambilan garam kepada empat hingga enam gram sehari bagi mengelak retensi( pengumpulan air)
Restricting salt consumption: reduction of salt consumption to 4-6 grams a

Wakil-wakilnya mengehadkan prinsip determinisme ke bidang sains semulajadi
Its representatives limited the principle of determinism to the plane of the natural sciences

Microsoft Office Word 2007 mengehadkan perubahan berdasarkan sama ada individu yang telah diberikan keizinan untuk membuat perubahan pada bahagian tertentu dokumen.
Microsoft Office Word 2007 restricts changes based on whether the person has been granted permission to make changes to a specific part of the document.

Pegawai mengehadkan pergerakan haiwan ternakan
Officials restricted the movements of poultry

Dengan mengehadkan pengambilan kalori
By restricting caloric intake

Ini melibatkan jaminan francais sejagat pada prinsipnya, dan mengehadkan kuasa perundangan Parlimen Persekutuan untuk mengubah suai francais universal itu.
This entailed the guarantee of a universal franchise in principle, and limited the Federal Parliament's legislative power to modify that universal franchise.

Mengehadkan capaian pada kandungan untuk tempoh masa tertentu,
Restricts access to content to a specified period of time,

Akta Glass-Steagall mengehadkan bank-bank normal untuk aktiviti perbankan,
the Glass- Steagall Act restricted normal banks to banking activities,

Memberikan dan mengehadkan capaian kepada laman anda dipanggil menguruskan keizinan
Granting and restricting access to your site is called managing permissions,

menamatkan tradisi konservatif yang mengehadkan pergerakan wanita
ending a conservative tradition which limited women's mobility

Firewall rangkaian( peranti yang mengehadkan permintaan Internet),
A network firewall(a device which restricts Internet requests),

Suruhanjaya Eropah minggu lalu mengehadkan jenis bahanapi bio daripada minyak sayuran yang boleh digunakan ke arah matlamat tenaga boleh diperbaharuinya.
The European Commission(EC) last week restricted the types of biofuels from the vegetable oil that may be counted toward its renewable-energy goals.