MEREKA INGINI in English translation

• they desire
• they want
• they wish

Examples of using Mereka ingini in Malay and their translations into English

Dan( penduduk Syurga itu) Kami tambahi mereka( dari semasa ke semasa), dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
the meat of the kind which they desire.

Dan( penduduk Syurga itu) Kami tambahi mereka( dari semasa ke semasa), dengan buah-buahan dan daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
And We aided them with fruit and meat, whatever they desire.

daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
flesh such as they desire.

daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
meat such as they desire.

Dahulu, lelaki Kristian dibenarkan beristeri seramai yang mereka ingini, oleh kerana Bible tidak menghadkan bilangan isteri.
And christian men were originally permitted to take as many wives as they wished since the bible placed no limit on the number.

Dahulu, lelaki Kristian dibenarkan beristeri seramai yang mereka ingini, oleh kerana Bible tidak menghadkan bilangan isteri.
And this is why In earlier times, Christian men were permitted as many wives as they wished, since the Bible puts no restriction on the number of wives.

daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
meat such as they will wish for.

bagi membantu orang mencari maklumat yang mereka ingini.
to help people find the information they seek.

daging dari berbagai jenis yang mereka ingini.
of fruit and meat, anything they shall desire.

Dan disekatlah di antara mereka dengan( iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.
And a barrier shall be placed between them and that which they desire, as was done with the likes of them before: surely they are in a disquieting doubt.

Dan disekatlah di antara mereka dengan( iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.
And a barrier is set between them and that they desire, as was done with the likes of them aforetime; they were in doubt disquieting.

masa dan di mana-mana sahaja mereka ingini.
anytime and anywhere they want.

Dan disekatlah di antara mereka dengan( iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu;
And a barrier will be set between them and that which they desire[i.e. At-Taubah(turning to Allah in repentance) and the accepting of Faith

mereka beroleh apa sahaja yang mereka ingini di sisi Tuhan mereka; yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar.
They will receive what they wish from their Lord; and this will be the greatest favour.

Dan disekatlah di antara mereka dengan( iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done with the likes of them before. Surely they were in a disquieting doubt.

Global Peace Youth Exchange Programme merupakan program kepimpinan antarabangsa yang memperkasakan dan memberi inspirasi kepada belia di seluruh negara untuk menjadi medium kepada perubahan kea rah kebaikan yang mereka ingini di dunia ini.
Global Peace Youth Exchange is an international leadership program that empowers aspiring youths across the globe to be the change they wish to see in the world.

Dan disekatlah di antara mereka dengan( iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu;
And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of their kind of old. Lo!

Dan disekatlah di antara mereka dengan( iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.
And a barrier is set between them and that which they desire, as it was done before with their like; they were in suspicious doubt'.

mereka beroleh apa sahaja yang mereka ingini di sisi Tuhan mereka; yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar.
shall have whatever they desire from their Lord. That will be the supreme favour.