MERENTAS in English translation

• across
• travel
• will cross over

Examples of using Merentas in Malay and their translations into English

Reka bentuk alur merentas.
Criss-cross grooves design.

perkhemahan, merentas hutan dan lain-lain.
jungle trekking and others.

Kuasa saya, merentas masa Itulah sebab mak saya terbunuh dan sebab saya membesar bersama ayah di dalam penjara.
That's the reason my mom was killed, These powers, time travel… why I grew up with my dad in prison.

Kuasa saya, merentas masa Itulah sebab mak saya terbunuh dan sebab saya membesar bersama ayah di dalam penjara.
These powers, time travel… why I grew up with my dad in prison. that's the reason my mom was killed.

Sebelum naik feri ke Puerto Montt. Seterusnya, kami merentas ke Chile dan menunggang di barat Andes ke Chaitén.
Next, we will cross over to Chile and ride along western Andes to Chaitén before catching a ferry to Puerto Montt.

Kuasa saya, merentas masa Itulah sebab mak saya terbunuh dan sebab saya membesar bersama ayah di dalam penjara.
Why I grew up with my dad in prison. These powers, time travel… that's the reason my mom was killed.

Sebelum naik feri ke Puerto Montt. Seterusnya, kami merentas ke Chile dan menunggang di barat Andes ke Chaitén.
Before catching a ferry to Puerto Montt. Next, we will cross over to Chile and ride along western Andes to Chaitén.

Kuasa saya, merentas masa Itulah sebab mak saya terbunuh dan sebab saya membesar bersama ayah di dalam penjara.
That's the reason my mom was killed, why I grew up with my dad in prison. These powers, time travel--.

Laluan bas merentas sempadan antara Tanah Besar Cina
The cross border bus route operates daily between China

Mempunyai sekurang-kurangnya 20 jam penerbangan merentas desa sebagai juruterbang dalam arahan,
Hours of VFR cross-country flight time as pilot-in-command, including a cross-country

Selain itu, aktiviti merentas hutan juga boleh dilakukan untuk melihat keindahan flora
In addition, cross-jungle activities can also be done to see the beauty of many flora

Bayar cukai kepada kerajaan awak Seperti mak saya yang merentas sempadan, dan dilayan dengan hina.
And were treated like less than citizens. Like my mom, who crossed that border, lived here for ten years,

Setiap kali saya mati dan merentas ke sini sedikit daripada ketua saya datang balik dengan saya.
A little more of the master Every time I died and crossed over, came back with me.

kita melarang peniaga dan pengedar dari jualan merentas rantau, jadi anda perlu untuk membeli daripada peniaga( dalam talian
we are prohibiting dealers and distributors from cross-region selling, so you will need to purchase from a dealer(online

Aku mimpikan kau bila aku menjelajah merentas masa dan angkasa Awal lagi nak bermimpi, tapi.
I dream of you when I was travel through time and space It is still early to make dreams, but.

Bayar cukai kepada kerajaan awak Seperti mak saya yang merentas sempadan, dan dilayan dengan hina. tinggal dan kerja selama sepuluh tahun.
Worked their asses off for ten years, paying taxes for your government, and were treated like less than citizens. Like my mom, who crossed that border, lived here for ten years.

Aku mimpikan kau bila aku menjelajah merentas masa dan angkasa Awal lagi nak bermimpi, tapi.
I dream of you when I travel through time and space.-It's still too early to dream, but.

Dia mempunyai perlumbaan merentas negara yang terbaik kerana dia adalah seorang pelari junior pada perlumbaan Edinburgh dalam 2012,
He had his best cross country race since he was a junior runner at the Edinburgh race in 2012,

Tali ski merentas desa mudah dilampirkan
The Cross Country Ski Strap is easy to attach

Akibatnya, akan di dalam kereta api merentas sempadan menjadi masa untuk berehat,
As a result, going on cross border trains becomes a time to relax,