MUDAHKAN in English translation

• easy
• simplify
• simple
• ease
• subdued
• easier
• made subservient

Examples of using Mudahkan in Malay and their translations into English

Sesungguhnya telah Kami mudahkan al-Quran untuk pelajaran.
(16) We have made it easy to learn lessons from the Quran.

Aku akan mudahkan saja.
I will make it simple for you.

Mari kita mudahkan.
Let's make this easy.

Okey. Saya mudahkan.
Okay, fine. I will make it easy.

Biar aku mudahkan.
Let me make this easier.

Kami telah mudahkan Al-Qur' an untuk menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan?
Surah 54.17 And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will TAKE HEED?

Sekarang awak boleh mudahkan atau sukarkan keadaan
Now you can go easy, or you can go hard…

Mudahkan hidup anda dan berhati-hati dengan Wells Fargo Mobile( r) App. Menguruskan kewangan anda;
Simplify your life and stay in control with the Wells Fargo Mobile® App. Manage your finances;

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran( daripadanya)?
And We have indeed made the Qur'an easy to memorise, so is there one who would remember?

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk menjadi peringatan
Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment.

Dan kita boleh mudahkan ia sedikit, atau baik, kita mudahkan ia di langkah seterusnya.
And we could simplify it a little bit more, or actually, well yeah we will just simplify it next in the next step.

Sekarang awak boleh mudahkan atau sukarkan keadaan tapi macam mana pun, saya akan dapatkan jiwa awak.
But one way or another, I will get your soul. Now you can go easy, or you can go hard.

Kami fikir unsur masa lalu awak Selepas pertemuan pertama kita yang teruk mungkin mudahkan awak pada masa kini.
We thought elements from your past might help ease you into the present. After our first contact went so badly.

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran( daripadanya)?
Now We have made the Koran easy for Remembrance. Is there any that will remember?

Dan( Kami mudahkan) sebahagian dari Syaitan-syaitan untuk menyelam baginya,
And We subdued many devils who dived(into the sea) for him and carried out other jobs besides that.

Kami fikir unsur masa lalu awak Selepas pertemuan pertama kita yang teruk mungkin mudahkan awak pada masa kini.
We thought elements from your past After our first contact went so badly, might help ease you into the present.

Dan( Kami mudahkan) bagi Nabi Sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya
We made subservient to Solomon the swift wind that blew on his command to the land in which We had sent blessings.

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran( daripadanya)?
And assuredly We have made the Qur'an easy for admonition; is there then any one who would be admonished?

Dan( Kami mudahkan) bagi Nabi Sulaiman angin yang kencang tiupannya,
And unto Solomon(We subdued) the wind in its raging. It set by his command

Dan( Kami mudahkan) bagi Nabi Sulaiman angin yang kencang tiupannya,
And(We made subservient) to Sulaiman the wind blowing violent,