MYKAD in English translation

• mykad

Examples of using Mykad in Malay and their translations into English

aktiviti menarik tersebut harga RM75 untuk seorang, manakala harga untuk pemegang MyKad atau MyKid adalah RM60.
activities the price of RM75 per entry while the price for MyKad or MyKid holders is RM60.

perniagaan boleh melakukan pembayaran dengan menggunakan nombor MyKad, tambah Encik Schiesser semasa taklimat kepada pihak media.
businesses may disburse payments using MyKad numbers” added Mr Schiesser during a briefing for the media.

promosi lain termasuk promosi Mykad, Pas Tahunan,
promotion including Mykad promotion, annual passes,

Pangkalan data perubatan ini termasuk maklumat peribadi, nombor MyKad, nombor telefon mudah alih/ kerja/ rumah, serta alamat kerja dan kediaman.
These medical databases included personal information, identity card numbers, mobile/work/home phone numbers, as well as work and residential addresses.

Tidak ada pemberian MyKad atau dokumen Penduduk Tetap( PR)
There is no granting of MyKad or Permanent Resident(PR) document,

Tempat permohonan adalah berdasarkan kepada alamat yang tertera dalam MyKad atau alamat tempat tinggal di Malaysia( warganegara asing).
Place of application is based on the address stated on the MyKad(citizen) and residential address in Malaysia(non-citizen).

Pendaftaran ini di buat atas nama dan nombor MyKad anda yang dinyatakan di dalam Borang KWSP 6( Borang A).
The registration will be made based on your name and identification card number as stated on Form KWSP 6(Form A).

Ciri MyKid adalah sama seperti MyKad cuma ia tidak mempunyai gambar dan cap jari.
Its features are similar to those of MyKad except that it does not contain a photograph and thumbprints.

Tempat permohonan adalah berdasarkan kepada alamat yang tertera dalam MyKad atau alamat tempat tinggal di Malaysia( warganegara asing).
The place of application is based on the address stated in the MyKad(for Malaysian) or the residential address in Malaysia(for non-citizen).

Sila pastikan baki yang mencukupi dalam MyKad/ kad Touch' n Go sebelum keluar dari ruang parkir.
Please ensure enough balance in your MyKad/Touch'n Go card to exit the car park.

MELAKA: Satu sindiket di sini telah menjual MyKad palsu kepada ramai warga asing, dengan mengenakan bayaran antara RM4, 500 dan RM10, 000.
In Malacca, a syndicate is said to be selling fake MyKads to many foreigners for prices ranging from RM4,500 to RM10,000.

Dari alamat rumah dan nombor MyKad ke maklumat kad SIM,
From home addresses to identity card numbers,

Selain itu, MyKad baru mempunyai" ghost image" yang menggunakan teknologi turisan laser pada permukaan kad bagi mengelakkan pemalsuan berlaku," katanya pada sidang media di sini pada Jumaat.
Apart from that, the MyKad has a"ghost image" which uses a new laser technology on the surface to prevent forgery," she told reporters at a media conference here, Friday.

Aplikasi Pendaftaran Nelayan dibangunkan oleh Jabatan Perikanan Malaysia bagi mendaftar maklumat para nelayan dalam MyKad.
The fishermen registration application was developed by the Department of Fisheries to record information of fishermen in the MyKad.

ringkas menggambarkan MyKad yang berteknologi tinggi
simple logo design of MyKad indicates high technology

Proses pembukaan akaun Bank ditambah baik lagi dengan penyepaduan MyKad terus ke dalam sistem pembukaan akaun.
The Bank's account opening process was further improved with the direct integration of MyKad into our account opening system.

Penumpang kanak-kanak yang menaiki penerbangan antarabangsa juga dikehendaki membawa pasport, MyKad, dan dokumen sokongan yang lain.
Child passengers on international flights are also required to carry a passport, ID card, and other supporting documents.

Kerajaan akan melaksanakan satu sistem pengurusan subsidi minyak pada awal 2010 yang akan mengguna pakai MyKad dan infrastruktur sedia ada.
A fuel subsidy management system will be implemented in early 2010 by utilising the MyKad and existing infrastructures.

Selain nombor telefon bimbit, pelanggan bank juga boleh memilih pengenal pasti yang lain- nombor Kad Pengenalan MyKad atau MyPR, nombor Tentera
In addition to mobile numbers, bank customers may also choose other identifiers- MyKad or MyPR Identity Card numbers,

Bagaimana orang ini boleh mendapat MyKad, dan kalaupun MyKad itu palsu, bagaimana orang ini boleh membuka akaun bank,
How can this person get a MyKad, and even if the MyKad is fake, how can he be allowed