PANEL HAKIM in English translation

• panel of judges

Examples of using Panel hakim in Malay and their translations into English

Peguam beliau, Encik Herman Black, berkata perbicaraan kes itu dijalankan selepas usul sebelum perbicaraan terhadap penahanannya kerana didakwa memasuki perairan Indonesia tanpa dokumen sah pada September ditolak oleh panel hakim.
His lawyer Herman Black said the hearing went ahead after a pre-trial motion against his detention for allegedly entering Indonesian waters without proper documentation in September was rejected by a panel of judges.

telah membenarkan permohonan semakan dan memerintahkan rayuan didengar semula di hadapan panel hakim lain, yang salah seorang daripada mereka harus arif dalam bidang kehakiman Borneo.
ordered the appeals to be reheard before another panel of judges, one of which must be a judge cloaked with Borneo judicial experience.

Hakim Azahar berkata dakwaan pemohon untuk mempersoalkan komposisi panel hakim panel Mahkamah Persekutuan sebelum ini tidak mempunyai sebarang merit,
Justice Azahar said the applicants' claim to question the composition of the panel of judges of the earlier Federal Court panel was without any merit,

Empat daripada tujuh panel hakim menolak permohonan gereja itu untuk merayu,
Four of the seven-member bench dismissed the church's application for leave to appeal,

Empat daripada tujuh panel hakim menolak permohonan gereja itu untuk merayu,
Four of the seven-member bench dismissed the church's application for appeal,

Pasukan penyelidikan dalaman berkepakaran dan panel hakim memimpin proses membuat keputusan bagi menilai setiap kebolehan calon untuk beradaptasi terhadap perubahan dalam pasaran,
An expert in-house research team and a judging panel led the decision-making process to assess each nominee's ability to adapt to changes in the market,

elemen negatif dalam pembahagian kes dan pemilihan panel hakim, Malanjum juga melaksanakan pemilihan panel Hakim Mahkamah Persekutuan melalui pengundian untuk mendengar kes-kes di Mahkamah Persekutuan.
negative elements in the allocation of cases and selection of a panel of judges, Malanjum introduced the selection of the panel of Federal Court judges by balloting to hear cases in the Federal Court.

Kadazan atau Cina di hadapan panel hakim yang terdiri daripada artis-artis popular tempatan Sabah iaitu Abu Bakar Ellah,
Chinese in front of a panel of judges which comprised of popular local Sabahan artistes Abu Bakar Ellah,

Prof Declan McGonagle, pengerusi panel hakim dan Pengarah National College of Art& Design,
Judging panel chairman Prof Declan McGonagle, director of the

Prof Declan McGonagle, pengerusi panel hakim dan Pengarah National College of Art& Design,
Prof. Declan McGonagle, the judging panel's chairman and director of the National College of Art& Design,

Prof Declan McGonagle, pengerusi panel hakim dan Pengarah National College of Art& Design,
Prof. Declan McGonagle, the judging panel's chairman and director of the National College of Art& Design,

Prof Declan McGonagle, pengerusi panel hakim dan Pengarah National College of Art& Design,
Judging panel chairman Prof Declan McGonagle, director of the

Prof Declan McGonagle, pengerusi panel hakim dan Pengarah National College of Art& Design, mengatakan
The judging panel chairman, Declan McGonagle, director of the National College of Art& Design,

Panel kehakiman antarabangsa yang terdiri dari lebih 150 eksekutif akan menentukan pemenang Anugerah Stevie.
An international judging panel of more than 150 executives will determine the Stevie Award winners.

Satu panel penghakiman yang diketuai oleh seniman fotografi Malaysia terkemuka,
A judging panel led by renowned Malaysian photographer,

yang berada di panel penghakiman.
who was on the judging panel.

Pengerusi panel penghakiman berkata, tahap keyakinan para pedagang
According to the Chairman of the judging panel, such impressive levels of trader

telah dijemput untuk menyertai panel penghakiman dalam banyak pertandingan.
has been invited to join the judging panels of many competitions.

di mana panel hakim-hakim lebih 15 negara menilai
where the panel of judges of over 15 countries evaluate

Ini adalah satu-satunya anugerah yang tidak dipilih oleh panel hakim.
It was the only award not selected by the independent panel of judges.