PENDIDIKAN AWAM in English translation

• public education
• general education
• public educational

Examples of using Pendidikan awam in Malay and their translations into English

Pendidikan Sekular merupakan sistem pendidikan awam di dalam negara yang diperintah oleh kerajaan sekular
Secular education is a term that refers to the system of public education in countries with a secular

juga merupakan perjuangan penting untuk masa depan pendidikan awam di Amerika Syarikat.
over the pay and conditions of the teachers, but also over the future of public education in the city.

Beberapa buah negara mempunyai jabatan kerajaan bernama Kementerian Pendidikan atau Kementerian Pendidikan Awam.
Ministry of Education- Several countries have government departments named the Ministry of Education or the Ministry of Public Education.

Pengurusan EUDE mempunyai pengiktirafan rasmi melalui Kementerian Pendidikan Awam( SEP) dengan RVOE No. 20181415.
Management of EUDE has official recognition through the Ministry of Public Education(SEP) with RVOE No. 20181415.

Moral merupakan satu subjek teras untuk semua non- muslim dalam sistem pendidikan awam di Malaysia.
It is a required subject for all non Muslim students in the public education system in Malaysia.

kepercayaan yang mendalam mengenai nilai pendidikan awam menghalang kerajaan daripada memindahkan kos kepada pelajar.
deeply held beliefs about the value of a public education preclude the government from shifting costs to the students.

CEFR digunakan secara luas dalam pengajaran bahasa di Eropah, baik di sektor pendidikan awam mahupun di sekolah swasta.
The CEFR is used in language teaching throughout Europe, both in the public education sector and in private language schools.

Beberapa buah negara mempunyai jabatan kerajaan bernama Kementerian Pendidikan atau Kementerian Pendidikan Awam.
Everal nations have authorities departments named the Ministry of Education or the Ministry of Public Education.

sokongan baru untuk pelaburan dalam pendidikan awam isyarat bahawa ia telah melepasi jurang generasi kaum di negara ini,
renewed support for investment in public education signal that it is getting past the nation's racial generation gap,

Arah utama perjuangan menentang ketagihan dadah termasuk langkah-langkah untuk menyelaraskan usaha-usaha yang diarahkan secara bersama oleh pihak berkuasa kesihatan, pendidikan awam, urusan dalaman,
The main directions of the fight against drug addiction include measures to coordinate jointly directed efforts of the health authorities, public education, internal affairs, and various public associations

muzik semakin hilang daripada kurikulum pendidikan awam," kata Dr. Artur Jaschke, dari Universiti VU Amsterdam kepada Neuroscience News.
music is disappearing from general education curricula,” said study co-author Artur Jaschke from VU University of Amsterdam in the Netherlands.

Rosa Liarte mengatakan bahawa" dalam kes saya, ketika bekerja di pendidikan awam, saya mempunyai pelajar yang tidak mempunyai internet di rumah, jadi saya meninggalkan
Rosa Liarte says that"in my case, when working in public education, I have students who do not have internet at home,

muzik semakin hilang daripada kurikulum pendidikan awam," kata Dr. Artur Jaschke,
music is disappearing from general education curricula,” says Dr Artur Jaschke,

beliau melakukan pembaharuan pendidikan dengan mengintegrasikan divisyen yang berbeza daripada pendidikan awam dan membangunkan kurikulum di peringkat pertengahan untuk latihan vokasional
he instituted educational reforms by integrating the different divisions of public education and by developing a curriculum at the intermediate level for the vocational

Walaupun jenayah komersial berkurangan 0. 6 peratus hasil usaha antipenipuan, pendidikan awam, serta kerjasama antarabangsa dengan agensi penguatkuasaan undang-undang asing, polis berkata masih
While commercial crimes decreased by 0.6 per cent thanks to anti-scam efforts, public education, as well as international cooperation with foreign law enforcement agencies,

9 Dihormati High School dan Pendidikan Awam, 34 pendidikan pekerja yang cemerlang di Ukraine.
9 Honoured High School and Public Education, 34 excellent worker education in Ukraine.

Satu program yang terperinci oleh sistem pendidikan awam dan pencegahan makanan yang popular mengesahkan dengan pengambilan asid folik di Amerika Syarikat telah menurun kadar kecacatan tiub neural oleh kira-kira 20% dalam hanya beberapa tahun.
A rigorous program of public education and fortification of popular foods with folic acid in the United States has decreased the rate of neural tube defects in just a few years.

pergi ke sekolah pelbagai pusat penjagaan SEP( Kementerian Pendidikan Awam) yang melayani orang kurang upaya.
go to the multiple service centers of the SEP(Secretariat of Public Education) that serves people with disabilities.

juga di institusi pendidikan awam.
and also in civilian educational institutions.

perbelanjaan untuk program-program pendidikan awam, sumbangan kebajikan kepada pesakit miskin tegar
expenses for public education programmes, welfare contributions for hardcore poor patients