PENGLIHATAN MEREKA in English translation

• their sight
• their vision
• their eyes
• their eyesight
• their visibility
• they saw

Examples of using Penglihatan mereka in Malay and their translations into English

Allah mematerikan atas hati mereka serta pendengaran mereka, dan pada penglihatan mereka ada penutupnya; dan bagi mereka pula
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering,

Kilat itu pula hampir-hampir menyambar( menghilangkan) penglihatan mereka; tiap-tiap kali kilat itu menerangi mereka( dengan pancarannya),
The lightning almost snatches their sight away. Whenever it illuminates for them, they walk in it; but when it grows dark over them,

Dan sekiranya Allah menghendaki, nescaya dihilangkanNya pendengaran dan penglihatan mereka; sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Had God wanted, He could have taken away their hearing and their vision. God has power over all things.

Sijil A merupakan satu matlamat pendidikan untuk ramai pelajar yang ingin meningkatkan penglihatan mereka di kalangan pemohon kerja agresif.
A certificate is an educational goal for many students who want to improve their visibility among aggressive job applicants.

Agar sesuai untuk ketinggian menonton anggota keluarga yang berbeza dan melindungi penglihatan mereka, laras dan alat kawalan jauh TV diminta.
In order to fit for the watching height of different family members and protect their eyesight, adjustable and remote control TV lifter is requested.

Adalah saksi itu jujur apa yang tak boleh dinafikan dalam kepercayaan mereka tentang penglihatan mereka. Sama ada manusia menerima atau tidak pelbagai peristiwa dengan saksi.
Is that the witnesses themselves are sincere what cannot be denied in their beliefs about what they saw. Whether one accepts the many eyewitness accounts or not.

Allah mematerikan atas hati mereka serta pendengaran mereka, dan pada penglihatan mereka ada penutupnya; dan bagi mereka pula disediakan azab seksa yang amat besar.
Allah hath set a seal(Khatamal Allahu) on their hearts and on their hearing and on their eyes is a veil and for them is a great punishment.”.

Dan sekiranya Allah menghendaki, nescaya dihilangkanNya pendengaran dan penglihatan mereka; sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.

Lebih daripada 95 peratus peserta kajian berpuas hati dengan penglihatan mereka selepas pembedahan LASIK.
Results of the study showed that more than 95% of participants were satisfied with their vision following LASIK surgery.

meningkatkan penglihatan mereka dengan pelanggan dan pelajar yang berpotensi.
raising their visibility with potential clients and students.

Mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah Taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.
Those are the ones whom GOD has sealed their hearts, and their hearing, and their eyesight.

Adalah saksi itu jujur apa yang tak boleh dinafikan dalam kepercayaan mereka tentang penglihatan mereka. Sama ada manusia menerima atau tidak pelbagai peristiwa dengan saksi.
Whether one accepts the many eyewitness accounts or not, what cannot be denied in their beliefs about what they saw. is that the witnesses themselves are sincere.

Kilat itu pula hampir-hampir menyambar( menghilangkan) penglihatan mereka; tiap-tiap kali kilat itu menerangi mereka( dengan pancarannya), mereka berjalan dalam cahayanya.
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.

( Dengan sebab keingkaran mereka), Allah mematerikan atas hati mereka serta pendengaran mereka, dan pada penglihatan mereka ada penutupnya;
God has sealed their hearts and their hearing, and upon their sight there is a darkening;

Lebih daripada 95 peratus peserta kajian berpuas hati dengan penglihatan mereka selepas pembedahan LASIK.
More than 95 percent of the study participants were satisfied with their vision following LASIK surgery.

kita mahu memberi identiti antarabangsa yang kukuh dalam kurikulum untuk meningkatkan penglihatan mereka.
we wanted to give a strong international identity in our curriculum to enhance their visibility.

Allah mematerikan atas hati mereka serta pendengaran mereka, dan pada penglihatan mereka ada penutupnya; dan bagi mereka pula disediakan azab seksa yang amat besar.
Arberry God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.

Mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah Taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.
It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight. It is they who are the heedless.

pesakit tersebut perlu memakai cermin mata atau menyesuaikan penglihatan mereka melalui pembedahan.
such patients have to wear glasses or adjust their vision surgically.

untuk meningkatkan penglihatan mereka.
to increase their visibility.