PEPATAH in English translation

• proverb
• proverbial
• adage
• expression
• saying
• goes
• maxim
• old
• aphorism
• proverbs

Examples of using Pepatah in Malay and their translations into English

Awak pernah dengar pepatah," Jangan rampas gula-gula dari bayi"?
You ever heard the expression,"Never take candy from a baby"?

Bukan, saya bertanya kerana ada pepatah berkata.
No… no… I asked because we have a proverb that says.

Akhirnya saya faham maksud pepatah itu.
I finally know what that expression means.

Kamu pernah dengar pepatah.
Have you ever heard the expression.

Dalam acara lompatan ada satu pepatah.
In jumping there's an expression.

Ada pepatah dalam sukan bahawa kesalahan terbaik adalah pertahanan yang baik.
In some sports, it's said that the best offense is a good defense.

Ia adalah pepatah biasa bahawa dunia ini semakin kecil.
It's commonly said that the world is getting smaller.

Apa pepatah lama itu?
What's that old saying?

Ia adalah pepatah yang kita bertindak.
That is proof that we are acting.

Pepatah: Makan tiga jujube setiap hari anda akan sentiasa muda;
Sayings: Eating three jujube everyday you will always stay young;

Ada satu pepatah aku mahu kamu semua hafalkannya.
I have a phrase I want you to memorise.

Jae-seop, ada pepatah yang saya suka.
Jae-seop, there's a saying I like.

Bagaimana dengan pepatah, Tiada baiknya jika terlalu banyak"?
What about the saying, You can never get too much of a good thing"?

Sangat marah! Ada pepatah di kampung halaman aku di Handiya!
There's a saying back in my hometown, in Handia. Very angry!

Hampir pepatah. Mmm.
Mmm.- Almost a saying.

Kami ada pepatah dari Krypton untuk Daxamites.
We had a saying on Krypton for Daxamites.

Pepatah selalu mengatakan.
The wise always say.

Awak tahu pepatah ini, Regina.
You know, there's a saying, Regina.

Tidak. Pernahkah awak mendengar pepatah, Kecantikan adalah di mata pemandangnya"?
Haven't you ever heard the phrase Beauty is in the eye of the beholder"?

Awak tahu pepatah itu, Budak kecil, masalah kecil.
You know what they say, little kids, little problems.