PEWARIS TAKHTA in English translation

• heir to the throne
• in line to the throne
• of succession

Examples of using Pewaris takhta in Malay and their translations into English

mereka perlu menghadiri parti taman kebajikan untuk Putera Charles, bapa Harry, pewaris takhta di Istana Buckhingham.
as they are due to attend a charity garden party for Prince Charles, the heir to the throne, at Buckingham Palace on Tuesday.

Anak lelakinya dan pewaris takhta, Putera Mahkota Vajiralongkorn,
The king's son and heir, Crown Prince Maha Vajiralongkorn,

dia dinampak mengkritik pakciknya- pewaris takhta- Kim Jong-un.[ 3][ 4].
he appeared to criticize his uncle- the heir apparent- Kim Jong-un.[13][14].

telah dilantik sebagai Putera Diraja, atau pewaris takhta.
was appointed Prince Royal, or successor to the throne.

Pada tahun 1690, pelantikan Gyeongjong sebagai pewaris takhta memicu pertengkaran antara puak Noron,
In 1690, Gyeongjong's designation as heir to the throne precipitated a struggle between the Noron faction,

Komen Mohammed, 32 yang merupakan pewaris takhta, turut memberi kesan ke atas Israel,
The comments by Prince Mohammed, who at 32 is heir to the throne, also have implications for Israel,

yang memperkukuh cengkaman kuasa sejak pelantikan mengejutkan sebagai pewaris takhta Jun lalu.
who has consolidated his grip on power since his shock appointment as heir to the throne in June.

Akishino adalah cucu kepada maharaja dan akan menjadi pewaris takhta kedua dalam barisan monarki selepas ayahnya menaiki takhta..
younger son Prince Akishino, is the emperor's only grandson and will be second in line to the throne after his father following the abdication.

Bumi penuh peluang. Waris takhta Zamunda, lahir di Amerika.
Heir to the throne of Zamunda, born in America… land of opportunity.

Dengan perpisahan susunan pewarisan, takhta Belanda dan Luxembourg terpisah pada tahun 1890.
With the separation of the orders of succession, the Dutch and Luxembourgois thrones split in 1890.

Ayahmu adalah waris takhta.
Your father was heir to the throne.

Krisis pewarisan takhta.
Succession crisis.

Dan mewarisi takhta?
And heir to a throne?

Saint Wenceslas mewarisi takhta Bohemia pada tahun 921 di kala beliau berusia 14 tahun.
Wenceslas inherited the throne of Bohemia(Czech Republic) in 921 when he was 14.

Kau ingin aku membuktikan aku pantas mewarisi takhta.
You want me to prove that I am worthy of the throne.

Dan nama kamu, yang telah mewarisi takhta oleh hak kelahiran.
And your name, who had inherited the throne by birthright.

waris perempuan tidak boleh mewarisi takhta.
a woman could not inherit the throne.

Beliau merupakan pewaris kelapan yang bakal mewarisi takhta Monaco.
She is also the eighth heir to inherit the throne of Monaco.

waris perempuan tidak boleh mewarisi takhta.
females were not allowed to inherit the throne.

Sepertimana Tuanku Raja sekarang mewarisi takhta. membolehkan seorang anak gundik dilantik menjadi Putera Mahkota.
Just as His Majesty came to inherit the throne. may justify the inauguration of a son of a concubine as the new Crown Prince.