PLAINTIF in English translation

• plaintiff
• plaintiffs

Examples of using Plaintif in Malay and their translations into English

Adakah peguam boleh mewakili defendan dan plaintif semasa perbicaraan?
Can a lawyer represent both a plaintiff and a defendant in the same case?

Selain One City Development, plaintif juga menamakan K Chellapan,
Besides One City Development, the plaintiffs had also named K. Chellapan,

Plaintif, memetik Akta Kebebasan Maklumat,
The plaintiffs, citing the Freedom of Information Act,

Selagi tuntutan yang ditegaskan oleh plaintif masih dalam pertikaian,
Insofar as the claims asserted by the plaintiffs were still in dispute,

Mahkamah Agung sejak itu memegangnya plaintif yang tidak dapat membuktikan mereka telah dipantau tidak boleh mencabar program pengawasan NSA.
The Supreme Court has since held that plaintiffs who cannot prove they have been monitored cannot challenge NSA surveillance programs.

dua lagi plaintif adalah 1MDB Energy Holdings Limited
the other two plaintiffs are MDB Energy Holdings Limited

Perbicaraan ini tidak mungkin disalahgunakan sebagai propaganda hitam terhadap pemilihan presiden dan penderitaan plaintif atas pembinaan Menara Babel lebih besar.
As a false propaganda in the next presidential election, and the suffering of the plaintiffs from Babel Tower's development is greater. The aforementioned trial is unlikely to be abused.

Bahawa DuPont tidak menepati standard keselamatan sendiri berkenaan dengan tahap C-8 di dalam bekalan air tempatan. Plaintif membuat tuduhan.
In the local water supply. Plaintiffs have alleged that DuPont did not meet its own standard of safety with regard to the level of C-8.

tetapi beberapa ribu plaintif menyaman syarikat itu,
but several thousand plaintiffs are suing the company,

Kemudian peguam plaintif membalas Yang Arif,
To which the lawyer for the plaintiff retorted:“Your honor,

Walau bagaimanapun, Januari ini, sekumpulan plaintif menyaman Giga Watt kerana didakwa menjalankan tawaran sekuriti tidak berdaftar.
However, in January of this year, a group of plaintiffs sued the Giga Watt for conducting an unregistered placement of securities.

Mesej tersebut akan dihantar oleh peguam plaintif kepada defendan seminggu sekali bagi tempoh tiga minggu berturut-turut
This transmittal shall be repeated by plaintiff's attorney to defendant once a week for three consecutive weeks

Walau bagaimanapun, Januari ini, sekumpulan plaintif menyaman Giga Watt kerana didakwa menjalankan tawaran sekuriti tidak berdaftar.
However, this January, a group of plaintiffs sued Giga Watt for allegedly conducting an unregistered securities offering.

Plaintif boleh mengenal pasti pengguna berdasarkan alamat Protokol Internet( IP)
A plaintiff can identify a user based on their Internet Protocol(IP) address

Mesej tersebut akan dihantar oleh peguam plaintif kepada defendan seminggu sekali bagi tempoh tiga minggu berturut-turut
This transmittal shall be repeated by plaintiff's attorney to defendant once a week for three consecutive weeks

Gunaseelan berkata, Siti Aishah selaku plaintif turut memfailkan saman yang sama ke atas bapa Syed Abdullah iaitu Syed Hussein Al-Attas sebagai defendan kedua.
Gunaseelan, HH Siti Aishah as a plaintiff also filed a suit to Syed Abdullah's father, Syed Hussein Al-Attas as the second defendant.

Plaintif turut mempertikaikan bahawa larangan itu akan
The plaintiffs argue that the ban undermines the U.S. Food

Akibat kecuaian plaintif, bukan Hotel Daehyeon. Kejadian gaun tertanggal itu berlaku.
The incident where the wedding dress slipped off is due to the plaintiff's carelessness, not Daehyeon Hotel's fault.

Konvensyen Warsaw memperuntukkan bahawa plaintif boleh mengemukakan tuntutan mengikut budi bicaranya di salah satu forum berikut.
The Warsaw Convention provides that a plaintiff can file a lawsuit at his or her discretion in one of the following forums.

Kemudian peguam plaintif membalas Yang Arif,
To which the lawyer for the plaintiff retorted:"Your honor,