THE PLAINTIFFS in Malay translation

• plaintif
• plantif

Examples of using The plaintiffs in English and their translations into Malay

He dismissed the plaintiffs' application for an interlocutory injunction to restrain One City from entering the land to demolish the temple,
Beliau menolak permohonan injunksi oleh plaintif untuk menghalang One City daripada mendekati tanah itu untuk meruntuhkan kuil,

In the end, Mahathir's camp"won" the court case when it was held that as the party was an illegal organisation under the Societies Act due to some of its branches not being formally registered, the plaintiffs' case was invalid;
Kesudahannya, puak Mahathir memenangi kes makhamah setelah didapati bahawa oleh sebab parti berkenaan adalah sebuah pertubuhan haram mengikut Akta Persatuan disebabkan sesetengah cawangannya tidak didaftarkan secara rasmi, maka kes pihak menuntut tidak sah;

voice plans,” Richard McCune, the plaintiffs' lawyer, told Bloomberg.
suara," kata Richard McCune, peguam bagi pihak plaintif, dalam satu temu bual.

The plaintiffs accused Iran of providing material support to Hezbollah,
Plaintif menuduh Iran menyediakan sokongan material kepada Hezbollah,

the SOC does not allege that the plaintiffs' fundamental liberty of religion has been infringed in the case.
oleh pihak kuil dan yang lebih penting, kenyataan tuntutan tidak menyatakan bahawa kebebasan beragama oleh plaintif telah dicabuli dalam kes ini.

The plaintiff has no injury.
Plaintif itu tidak tercedera.

The plaintiff was injured.
Mendakwa sudah mencederakan.

This is because the plaintiff failed to.
Oleh sebab pemohon gagal untuk.

I am the Plaintiff in these proceedings.
Saya adalah tertuduh dalam tindakan ini.

The plaintiff appealed to judge in chambers.
Defendan merayu kepada hakim dalam kamar.

The plaintiff and defendant were married in 1974.
Pemohon dan responden telah berkahwin dalam tahun 1970.

But if the plaintiff shows good cause for the….
Akan tetapi, jika calon menunjukkan prestasi yang baik untuk.

The plaintiff is less valuable to himself as.
Pemimpin lebih mementingkan dirinya sebagai.

The plaintiff is the owner of the property or is lawfully entitled to possession.
Harta yang dirompak milik mangsa secara sah atau diwakilkan kepadanya.

The plaintiff eventually transferred to another college.
Tertuduh akhirnya dipindahkan ke sekolah lain.

The plaintiff has no other premises in Bombay.
Pemohon tidak memiliki lain-lain rumah di Malaysia.

From judgments for the plaintiff, D.C., 55 F. Supp.
Pengadilan untuk para defendan, 25 F. Supp.

That the plaintiff has suffered damage as a consequence of that breach.
Sehubungan itu plaintif mendakwa mereka mengalami kerugian akibat daripada pelanggaran itu.

The plaintiff is no longer required to prove intentional misconduct.
Pihak pendakwa tidak lagi dikehendaki membuktikan tuduhan salah laku.

The plaintiff was not in existence at the time the contract was made.
Syarikat itu didakwa tidak wujud semasa kontrak berkenaan diluluskan.