Examples of using The plaintiffs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The plaintiffs finished their high school education without knowing about the St. Lawrence River or the theory of evolution,” a summary of the claim reads.
התובעים סיימו את לימודיהם בבית הספר בלי לדעת על הנהר סנט לורנס או על תורת האבולוציה", נכתב בסיכום תביעתם.We also learned that the plaintiffs' attorneys' fees were capped at 32 percent up to 400 million dollars above which, their fees dropped to 24 percent.
נודע לנו גם, ששכר הטרחה של עו"ד התביעה הוגבל ל-32 אחוז, ועד ל-400 מיליון דולר. ובהמשך, השכר ירד ל-24 אחוז.touch with the airline, who are negotiating a settlement with the plaintiffs.
שמנהלת מו"מ על פשרה עם התובעים.District Judge Lucy Koh said the plaintiffs had shown economic injury could occur through Facebook's use of their names, photographs and likenesses.
השופטת המחוזית לוסי קוך אמרה כי המתלוננים הוכיחו כי פגיעה כלכלית יכולה להתרחש בשל השימוש בתמונות, בדמותם ובשמותיהם של משתמשים.The plaintiffs' abandonment of Christianity means that the Christian faith did not give them spiritual wholeness and internal[tranquility].
District Judge Lucy Koh said the plaintiffs showed that they could be hurt economically through Facebook's use of their names,
השופטת המחוזית לוסי קוך אמרה כי המתלוננים הוכיחו כי פגיעה כלכלית יכולה להתרחש בשל השימוש בתמונות,US District Judge Lucy Koh said the plaintiffs had shown economic injury could occur through Facebook's use of their names, photographs and likenesses.
השופטת המחוזית לוסי קוך אמרה כי המתלוננים הוכיחו כי פגיעה כלכלית יכולה להתרחש בשל השימוש בתמונות, בדמותם ובשמותיהם של משתמשים.According to the plaintiffs, this manner of conduct places even more responsibility on Israel's shoulders towards the residents of Gaza,“especially with regards to supplying electricity.”.
לטענת העותרים, התנהלות זו מטילה על ישראל"חובות מוגברות כלפי תושבי עזה, דווקא בתחום אספקת החשמל".There can be no doubt that the plaintiffs, forced to turn back after having been denied entrance to the site, experienced humiliation at the hands of the management.".
אין ספק כי התובעים, שנאלצו לחזור כלעומת שבאו מבלי שהתאפשר ה כניסתם לפארק המים, חשו מושפלים".The plaintiffs allege that starting in 2003, the national Chinese bank executed dozens
לטענת התובעים, החל מ-2003 הבנק הלאומי הסיני ביצע עשרות העברות כספים לחמאס,I have got a meeting with the plaintiffs and hopefully Bill will come up with something.
יש לי פגישה עם התובעים, ויש לקוות שביל ימצא משהו.The plaintiffs claim that the bank was involved in funding terrorist attacks in Israel carried out by Hamas, Islamic Jihad,
לטענת התובעים, הבנק הערבי היה מעורב במימון פעולות טרור שהתרחשו בישראל שבוצעו ע"י חמאס,The plaintiffs, a group of 12 Jewish American families, had filed a civil rights lawsuit against Airbnb in the United States Federal District Court for the District of Delaware.
התובעים, קבוצה של 12 משפחות יהודיות אמריקניות הגישו את התביעה נגד AIRBNB בבית המשפט המחוזי הפדראלי של מחוז דלאוור.However, she emphasized,“the plaintiffs argue there is a deliberate policy of incitement by the Palestinian Authority,
יחד עם זאת מודגש כי"התובעים טוענים כי מדובר במדיניות הסתה מכוונת של הרשות הפלסטינית,That loan I got for the plaintiffs, I put up a million dollars of my own money to get it.
ההלוואה הזו שהשגתי עבור התובעים, שמתי מיליון דולר מהכסף שלי כדי לקבל אותה.he was also communicating with the plaintiffs?
הוא גם היה במגעים עם התובעים?The plaintiffs in the private litigation were awarded $2.95 billion last year.
It is therefore puzzling that the Judge charged the plaintiffs with expenses of ILS 50,000 on the grounds that most of the claim had been rejected.
לכן גם תמוה שהשופטת חייבה את התובעים בהוצאות של 50 אלף שקל, בנימוק שרוב התביעה נדחתה.Now, Hellerstein is tightly restricting the evidence that the plaintiffs may present at the first trial,
What the hell were you thinking? You contacted the plaintiffs without their lawyer present
יצרת קשר עם התובעים מבלי נוכחות העו"ד שלהם
