THE PLAINTIFFS in Finnish translation

• kantajat
• asianomistajia
• kantajille
• kantaja
• kantajan
• kantajia

Examples of using The plaintiffs in English and their translations into Finnish

Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient
Useina menneinä kuukausina olemme kuulleet,- että kantajat ovat muuttumassa kärsimättömiksi,-

And the plaintiffs have asked for a decade worth of discovery.
Ja kantajat pyytävät asiakirjoja vuosikymmenten ajalta.

And refuses to release a schedule of distribution. Working in close contact with Ms. Barnet, he has given the plaintiffs almost nothing.
Eikä suostu kertomaan maksuaikataulua. Hän on toiminut nti Barnetin kanssa antamatta kantajille lähes mitään.

held, by judgments of 27 October 1998, that the plaintiffs did not require work permits.
asiasta kanteen Sozialgericht Nürnbergissä(Saksa), joka päätti 27.10.1998 antamillaan tuomioilla, etteivät kantajat tarvinneet työlupia.

Our reluctance to negotiate was anchored by this belief and reinforced by the plaintiffs' demand for settlement in excess of 3 billion dollars.
Haluttomuutemme neuvotella perustui tähän uskomukseen- ja päätöstä lujitti kantajan vaatimus sopimisesta- 3 miljardin dollarin summalla.

Over the past several months we had gotten word… that the plaintiffs were growing impatient… and were in the process of revising their settlement numbers.
Ja että olemme tarkastamassa heidän korvaussummiaan. Useina menneinä kuukausina olemme kuulleet,- että kantajat ovat muuttumassa kärsimättömiksi.

chasing the plaintiffs through a parking lot.
jahtaamassa kantajia pitkin parkkihallia.

But Mr. Cooperman has insisted the plaintiffs be responsible Speaking of which,
En yleensä halua tehdä tätä, Siitä puheen ollen että kantajat maksavat kulumme.

chasing I have to tell them that the architect of our entire defence has been arrested… the plaintiffs through a parking lot.
puolustuksemme arkkitehti on pidätetty,- juoksemasta alasti lumimyrskyssä, jahtaamassa kantajia pitkin parkkihallia.

For our costs. Speaking of which, I normally don't like to do this, but Mr. Cooperman has insisted the plaintiffs be responsible.
En yleensä halua tehdä tätä, Siitä puheen ollen että kantajat maksavat kulumme. mutta hra Cooperman vaati.

I have to tell them that the architect of our entire defense has been arrested… for running naked in a snowstorm chasing the plaintiffs through a parking lot.
Juoksemasta alasti lumimyrskyssä, puolustuksemme arkkitehti on pidätetty,- jahtaamassa kantajia pitkin parkkihallia. Minun pitää kertoa heille, että.

What? No. and they stuck with you even when we had a conflict. The plaintiffs chose you,?
Ja he olivat rinnallasi jopa konfliktimme aikana. Kantajat valitsivat sinut, Ei. Mitä?

What? No. The plaintiffs chose you, and they stuck with you even when we had a conflict?
Ja he olivat rinnallasi jopa konfliktimme aikana. Kantajat valitsivat sinut, Ei. Mitä?

the Electric Blue Jackpot. charge the defendants with dognapping their $50,000 puppies the plaintiffs, Oscar Proud
Tässä jaksossa syyttävät vastaajia 50 000 dollarin arvoisten pentujen varastamisesta kantajat, Oscar Proud

The plaintiffs, Oscar Proud and Felix Boulevardez, On this episode of Byrd's Court, in the case of the Electric Blue Jackpot.
Sähkönsinisen lottopotin jutussa. Tässä jaksossa syyttävät vastaajia 50 000 dollarin arvoisten pentujen varastamisesta kantajat, Oscar Proud

We also learned that the plaintiffs' attorneys' fees were capped at 32 percent up to 400 million dollars above which, their fees dropped to 24 percent.
Saimme myös selville, että kantajien asian- ajajakustannukset olivat rajoitettu- 32 prosenttiin, 400 miljoonaan dollariin. Jonka lisäksi, heidän palkkionsa putosivat 24 prosenttiin.

The plaintiffs are the parents of a student in Ms. Wesley's class who was subjected to hearing the teachings of Jesus Christ being favorably compared to the teachings of Mahatma Gandhi.
Kantajina ovat neiti Wesleyn oppilaan vanhemmat. Oppilas joutui kuulemaan, kuinka Jeesuksen oppeja- verrattiin myönteisessä valossa Mahatma Gandhin oppeihin.

The plaintiffs' claims are not yet ripe,
Ja pyydämme teitä hylkäämään ne. mutta kantajien vaateet eivät ole vielä kypsiä,

Till such time as our client has their day in court or the plaintiffs drop the suit,
Ennen kuin asiakkaamme on ollut oikeudessa,- tai asianomistaja luopuu syytteistä.

the judgments have gone against the plaintiffs.
ratkaisut ovat olleet kantajalle vastaisia.