PROSA in English translation

• prose

Examples of using Prosa in Malay and their translations into English

Beliau dianugerahkan Hadiah Nobel 1989 dalam Sastera" untuk prosa kaya dan intensif, yang dengan belas kasihan yang menahan membentuk visi yang mencabar kelemahan manusia".[ 1].
He was awarded the 1989 Nobel Prize in Literature"for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability".[1].

Selain naratif prosa, Melville menggunakan gaya dan peranti sastera yang terdiri daripada lagu-lagu,
In addition to narrative prose, Melville uses styles and literary devices ranging from songs,

Saya memilih satu petikan pendek prosa tersendiri tetapi tidak terutamanya liar atau samar-samar dari awal Herzog oleh Saul Bellow.
I choose a short passage of distinctive but not especially wild or ambiguous prose from the beginning of Herzog by Saul Bellow.

Beliau dianugerahkan Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan 1989" untuk prosa kaya dan intensif, yang dengan belas kasihan yang menahan membentuk visi yang mencabar kelemahan manusia".
Received the 1989 Nobel Prize for Literature“for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability.”.

diterbitkan pada bulan Oktober 1981, dan prosa pertamanya, sebuah koleksi cerpen dengan judul Bæsterne( Binatang-binatang), diterbitkan pada 5 Jun 1986.
was published on October 19th 1981 and his first prose, a collection of shorts stories entitled Bæsterne(The Beasts), on June 5th 1986.

Gaya berita ialah gaya prosa untuk cerita pendek di halaman hadapan surat khabar
News style is the prose style of short, direct front-page newspaper stories

Gaya berita ialah gaya prosa untuk cerita pendek di halaman hadapan surat khabar
News style is the writing style of short, front-page newspaper stories

Ia tidak boleh diterima untuk menulis sejumlah besar prosa dan kemudian menambah buku teks perubatan anda ke bahagian Rujukan sebagai rujukan yang tidak spesifik atau umum.
It is not acceptable to write substantial amounts of prose and then add your medical textbook to the References section as a non-specific or general reference.

Selain daripada soneta, Shakespeare juga mengarang banyak puisi prosa yang lebih panjang seperti Venus
In addition to his sonnets, Shakespeare also wrote several longer poems,

Puisi prosa seharusnya dianggap secara utamanya sebagai puisi mahupun prosa, akan tetapi sebagai kacukan
Prose poetry should be considered as neither primarily poetry nor prose but is essentially a hybrid

Beliau terkenal dengan kesenian yang ketat dengan mana beliau menjalankan tradisi Rusia klasik dalam penulisan prosa dan puisi.
He was noted for the strict artistry with which he carried on the classical Russian traditions in the writing of prose and poetry.

ialah seorang penyair, penulis prosa, penyunting dan penterjemah Itali,
was an Italian poet, prose writer, editor

Bahasa Mantera: Zaman ini merangkumi kedua-dua mantera dan bahasa prosa Atharvaveda( Paippalada
Mantra language texts: This period includes both the mantra and prose language of the Atharvaveda(Paippalada

juga aspek-aspek rentak atau ritme prosa, sama ada formal
also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal,

karya-karya prosa memenanginya Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada tahun 1968,
subtly-shaded prose works won him the Nobel Prize for Literature in 1968,

senarai hendaklah disimpan minimum; prosa dengan konteks ke sekolah individu lebih disukai.
lists should be kept to a minimum; prose with context to the individual school is preferred.

yang dikeluarkan bersama-sama judul permainan video asalnya memiliki tajuk Mabinogi yang merupakan sebuah koleksi cerpen prosa daripada manuskrip zaman purba Wales;
songs in the game, that was bundled with the original game release was entitled Mabinogi, which was a collection of prose stories from medieval Welsh manuscripts;

Sedangkan shama' il menyenaraikan ciri-ciri fizikal dan rohani Muhammad dalam prosa sederhana, dalam hilye ini ditulis dalam gaya kesusasteraan.[
While shama'il lists the physical and spiritual characteristics of Muhammad in simple prose, in hilye these are written about in a literary style.[

Peserta menjamin bahawa semua karya fizikal( prosa bertulis, puisi, gambar-gambar,
The Participant warrants that the intellectual property of all physical works(written prose, poetry, photographs,

Peserta juga bersetuju untuk menyediakan prosa bertulis, puisi,
The Participant also agrees to provide the Movement management partners and affiliates with(at no cost) the required written prose, poetry, photographs,