RIBUT MELANDA in English translation

• storm hit
• there was a storm
• storm hits
• storm struck

Examples of using Ribut melanda in Malay and their translations into English

Protes yang agak tenang pada hari ini akan kelhatan seperti cuaca yang tenang sebelum ribut melanda.
Today's relatively calm protests could be seen as the calm before the storm. And if rapid change is not forthcoming.

yang menggesa para penumpang untuk berlindung di dalam rumah ketika ribut melanda.
urging passengers to shelter indoors when the storm hits.

Keadaan tenang ini( mungkin sebelum ribut melanda) bukanlah berpunca daripada pelabur yang menghabiskan cuti musim panas,
The reason for such a lull(perhaps before the storm) is not the summer holidays of investors,

Minyak mentah Brent meneruskan kenaikan ketika ribut melanda Teluk Mexico menghentikan pengeluaran minyak
Brent crude oil… extended its gains as storms in the Gulf of Mexico halted production of oil

Ribut melanda.
The Cyclone Krosa.

Biarlah ribut melanda.
Let the storm rage on.

Di situlah ribut melanda.
That's where the storm had hit.

Waktu itulah ribut melanda.
And that was when the storm hit.

Tuanku, ribut melanda negara kami.
Your Majesty, a violent storm battered our Kangini land.

Kapal itu karam ketika ribut melanda.
The ship sank in the storm.

Ini bukannya kali pertama ribut melanda Alaska.
It's not the first storm to hit Alaska.

Esok pagi akan ada ribut melanda di tebing utara.
Be a storm raging on the north cliffs.

Esok pagi akan ada ribut melanda di tebing utara.
Tomorrow morning, there will be a storm raging on the north cliffs.

Bila hati menangis, di kelilingku umpama ribut melanda.
When this heart sobs, around me the howling winds toss.

Ribut melanda sehingga kawasan pedalaman sejauh Ohio
The storm reached as far inland as Ohio

kami tidak melompat ke laut ketika ribut melanda.
we didn't throw ourselves into the ocean in anguish during a storm.

MADRID, 11 Dis- Sepanyol dan Portugal memberi amaran angin kencang dan hujan lebat ketika ribut melanda Semenanjung Iberia dari Atlantik.
MADRID(AP)-- Spain and Portugal have issued warnings of high winds and heavy rain as a storm reaches the Iberian Peninsula from the Atlantic.

Mekanik di kedai tayar di Raleigh, Utara Carolina, berkata beliau berlindung dalam traknya semasa ribut melanda manakala rakan sekerjanya berhimpit dalam bilik penyimpanan.
A mechanic at a tire shop in Raleigh, North Carolina, said he took shelter in his truck while co-workers squeezed into an interior room when the storm hit on Saturday afternoon.

Bila ribut melanda, semuanya jadi gelap.
When the storm hit, everything went dark.

Ribut melanda pada hari sebelumnya.
There was a storm the day before.