SARIN in English translation

• sarin

Examples of using Sarin in Malay and their translations into English

penumpang di dalam kereta pertama kereta api itu mula merasa kesan sarin dan mula membuka tingkap.
passengers in the train's first car began to feel the effects of the sarin and began to open the windows.

penumpang di dalam kereta ketiga mula merasakan kesan dari sarin.
passengers in the third car began to feel effects from the sarin.

Russia mengkritik JIM selepas laporan terbarunya menyalahkan tentera udara Syria di atas serangan gas sarin di Kampung Khan Sheikhum yang dikuasai pemberontak hingga menyebabkan banyak kematian.
Russia has sharply criticised the JIM after its latest report blamed the Syrian air force for a sarin gas attack on the opposition-held village of Khan Sheikhun that left scores dead.

Russia mengkritik JIM selepas laporan terbarunya menyalahkan tentera udara Syria di atas serangan gas sarin di Kampung Khan Sheikhum yang dikuasai pemberontak hingga menyebabkan banyak kematian.
Russian Federation has sharply criticized the JIM after its latest report blamed the Syrian air force for a sarin gas attack on the opposition-held village of Khan Sheikhun that left scores dead.

Profesor sains ketenteraan di Universiti Hannam, Kim Jong-ha berkata Korea Utara mempunyai 16 jenis agen saraf termasuk VX dan sarin, yang digunakan oleh kumpulan ajaran sesat Jepun,
Military science professor Kim Jong-Ha at Hannam University said the North has 16 kinds of nerve agents including VX and sarin, used by a Japanese doomsday cult,

Serangan sarin ke atas kereta api bawah tanah Tokyo, atau dirujuk oleh media Jepun sebagai Insiden Sarin Keretapi Bawah Tanah( Chikatetsu Sarin Jiken?), ialah satu tindakan keganasan domestik yang dilakukan pada 20 Mac 1995 di Tokyo,
The Tokyo subway sarin attack, usually referred to in the Japanese media as the Subway Sarin Incident(地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken?), was an act of domestic terrorism perpetrated on March 20,

Oleh kerana kekurangan teruk penawar di Tokyo, penawar sarin disimpan di hospital-hospital luar bandar sebagai penawar untuk keracunan racun herba/ racun serangga telah dihantar ke stesen Shinkansen berdekatan,
As there was a severe shortage of antidotes in Tokyo, sarin antidote stored in rural hospitals as an antidote for herbicide/insecticide poisoning were delivered to nearby Shinkansen stations, where it was

Profesor sains ketenteraan Kim Jong-ha dari Universiti Hannam berkata, Utara mempunyai 16 jenis agen saraf termasuk VX dan sarin, yang digunakan ketika serangan di Tokyo pada tahun 1995 yang telah mengorbankan 12 nyawa.
Military science professor Kim Jong-Ha at Hannam University said the North has 16 kinds of nerve agents including VX and sarin, used by a Japanese doomsday cult, Aum Shinrikyo, in the 1995 attack on the Tokyo subway system that killed 12 people.

dengan Amerika Syarikat( AS) dan Rusia, selepas beratus-ratus orang maut dalam serangan gas sarin di pinggir Damsyik.
Russia after hundreds of people were killed in a sarin gas attack on the outskirts of the capital, Damascus.

tidak dapat menghasilkan sarin bahawa serangan telah dilakukan dengan.
couldn't have produced the sarin that the attacks had been committed with.

dari kereta kereta api, manakala stesen atendan Sumio Nishimura mengeluarkan paket sarin( salah satu daripada dua penumpang adalah satu-satunya kematian daripada serangan ini).
while station attendant Sumio Nishimura removed the sarin packets(one of these two passengers would end up being the only fatality from this attack).

dengan Amerika Syarikat( AS) dan Rusia, selepas beratus-ratus orang maut dalam serangan gas sarin di pinggir Damsyik.
Russia after hundreds of people were killed in a sarin gas attack in the outskirts of the capital, Damascus.

mereka mengumumkan bahawa Ketua suspek dalam pembunuhan, kumpulan agama Aum Shinrikyo, tidak dapat menghasilkan sarin bahawa serangan telah dilakukan dengan.
religious group Aum Shinrikyo, could not have produced the sarin with which the attacks had been committed.

mendapati kerajaan Syria menggunakan agen saraf sarin dalam serangan pada 4 April lalu
had found the Syrian government used the nerve agent sarin in an April 4,

Pertubuhan Larangan Senjata Kimia( OPCW) mendapati kerajaan Syria menggunakan agen saraf sarin dalam serangan pada 4 April lalu
Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) inquiry has found the Syrian government used the nerve agent sarin in an April 4 attack

Siasatan kemudian menunjukkan Aum bukan sahaja mencipta sarin yang digunakan dalam serangan kereta api bawah tanah, tetapi telah melakukan senjata kimia dan biologi serangan sebelum ini, termasuk serangan sebelumnya dengan sarin yang telah membunuh lapan
Later investigation showed that Aum not only created the sarin used in the subway attacks, but had committed previous chemical and biological weapons attacks, including a previous attack with sarin that killed eight people

stesen atendan Sumio Nishimura mengeluarkan paket sarin( salah satu daripada dua penumpang adalah satu-satunya kematian daripada serangan ini).
while station attendant Sumio Nishimura removed the sarin packets(one of these two passengers was the only fatality from this attack).

ahli-ahli kultus yang melepaskan awan sarin yang diapungkan berhampiran rumah hakim yang menyelia tuntutan mahkamah mengenai pertikaian harta tanah yang telah diramalkan untuk menentang kultus.
members of the cult released a cloud of sarin which floated near the homes of judges who were overseeing a lawsuit concerning a real-estate dispute which was predicted to go against the cult.

Oleh kerana tindakannya dalam melaporkan kepada penyiasat polis Jepun mengenai serangan sarin dan aktiviti Aum selepas serangan keretapi bawah tanah Tokyo,
Thanks to his actions in reporting to the Japanese police investigators about the sarin attacks and Aum activities post-Tokyo subway attack,

Hirose jatuh paket ke lantai, berulang yang mantera Aum dan tercucuk paket sarin dengan begitu banyak kuasa yang dia bengkok hujung payung tajam.
repeated an Aum mantra and punctured the sarin packets with so much force that he bent the tip of his sharpened umbrella.