SCHENGEN in English translation

• schengen

Examples of using Schengen in Malay and their translations into English

Schengen, Borders& Visas, Visa policy( europa. eu) Mesin pengira baki hari perjalanan menggunakan visa penginapan pendek Schengen( ec. europa.
Schengen, Borders& Visas, Visa policy(europa. eu) Calculator of travel days remaining under a Schengen short-stay visa(ec. europa.

yang memberi hak kepada pemegangnya untuk tinggal di mana-mana negara ahli Schengen;
states- a unified visa, which entitles its holders to stay in any of the Schengen member states;

Proses kebenaran ETIAS adalah automatik dan berpusat di seluruh kawasan Schengen manakala visa EU diproses secara kes demi kes oleh pegawai visa setiap negara.
The difference between an ETIAS authorisation and a Schengen visa is that the process of the former is automated and centralized across the Schengen Area whereas a European visa is processed on a case-by-case basis by the visa officials of each Member State.

adalah sebahagian daripada Kesatuan Pasport Nordik secara rasminya dikelaskan sebagai' negara berkait dengan kegiatan-kegiatan Schengen Kesatuan'.[ 11] Switzerland kemudiannya dibenarkan untuk mengambil bahagian dalam cara yang sama pada tahun 2008.
are part of the Nordic Passport Union and are officially classified as'states associated with the Schengen activities of the EU'.[11] Switzerland was subsequently allowed to participate in the same manner in 2008.

Warganegara Amerika Syarikat dengan pasport AS yang sah boleh pergi ke 26 negara anggota Eropah dari Kawasan Schengen untuk maksimum 90 hari tanpa perlu memohon atau memperoleh Schengen visa untuk pelancongan jangka pendek
Citizens of the United States with a valid US passport can travel to 26 European member countries of the Schengen Area for a maximum of 90 days without having to apply or obtain a Schengen visa for short-term tourism

Kod Perbatasan Schengen, yang kini di bawah semakan, membenarkan negara anggota untuk menjalankan pasport sementara atau kawalan kad pengenalan di sempadan dalaman dalam kawasan Schengen, sekiranya berlaku ancaman serius[].
The Schengen Borders Code, currently under revision, allows member states to carry out temporary checks at internal borders within the Schengen area in the event of a serious threat to public order or to internal security.

Kod Perbatasan Schengen, yang kini di bawah semakan, membenarkan negara anggota untuk menjalankan pasport sementara atau kawalan kad pengenalan di sempadan dalaman dalam kawasan Schengen, sekiranya berlaku ancaman serius[].
The Schengen Borders Code, currently under revision, allows member states to carry out temporary passport or identity card controls at internal borders within the Schengen area, in the event of a serious threat to public order or to internal security.

Kod Perbatasan Schengen, yang kini di bawah semakan, membolehkan negara anggota menjalankan pemeriksaan sementara di sempadan dalaman dalam kawasan Schengen, sekiranya ancaman serius kepada orang awam[].
The Schengen Borders Code, currently under revision, allows member states to carry out temporary checks at internal borders within the Schengen area, in the event of a serious threat to public order or to internal security.

Jika anda bukan warganegara salah satu daripada negara Schengen, maka apabila membeli-belah di pusat membeli-belah atau pusat membeli-belah Rom, anda berpeluang untuk
If you are not a citizen of one of the Schengen countries, then when shopping at Roman outlets

Peru mencapai sempadan luar Schengen.
which most Colombians and Peruvians reach the Schengen area's external borders.

rakyat Montenegrin telah diberikan hak untuk perjalanan visa bebas dalam zon Schengen.
when Montenegrin citizens were granted the right to visa-free travel within the Schengen zone.

Setiap tahun, terdapat sejumlah 1. 3 bilion lintasan sempadan Schengen dalam keseluruhannya; di mana 57 juta lintasan daripadanya adalah untuk tujuan pengangkutan darat barang dagangan bernilai 2. 8 trilion setiap tahun.[ 3][ 4] Penurunan kos perdagangan disebabkan penguatkuasaan Schengen berbeza dari 0. 42% hingga 1. 59% bergantung pada geografi,
Each year, there are 1.3 billion crossings of Schengen borders in total. 57 million crossings are due to transport of goods by road, with a value of €2.8 trillion each year.[2][3][4] The decrease in the cost of trade due to Schengen varies from 0.42% to 1.59% depending on geography,

Pada tahun 1990, perjanjian ini disampingkan bersama Konvensyen Schengen yang mencadangkan penghapusan kawalan sempadan dalaman serta sebuah dasar visa yang sama.[ 8] Perjanjian ini dan peraturan yang dipakai di bawahnya terpisah sepenuhnya daripada struktur Komuniti tersebut, lalu membawa kepada pembentukan Kawasan Schengen pada 26 Mac 1995.[ 9].
In 1990 the Agreement was supplemented by the Schengen Convention, which proposed the abolition of internal border controls and a common visa policy.[8] The Agreements and the rules adopted under them were entirely separate from the EC structures, and led to the creation of the Schengen Area on 26 March 1995.[9].

Peru dalam banyak bidang pada tahun-tahun kebelakangan ini bermakna tidak lagi wajar untuk mengekalkan kewajiban visa kepada rakyat negara-negara ini yang melawat kawasan Schengen untuk penginapan yang singkat. Dengan menghapuskan kewajipan visa,
Peru in many areas in recent years mean that it is no longer justified to maintain a visa obligation on citizens of these countries visiting the Schengen area for short stays.

Sistem Maklumat Schengen.
Schengen Information System.

Kawasan ini dinamakan sempena Perjanjian Schengen.
The area is named after the Schengen Agreement.

Kita ada pasport dengan visa Schengen.
We have our passports with Schengen visas.

Anda tidak boleh diharamkan daripada Schengen.
Not having been banned from entering the Schengen Space.

Kita akan kehilangan lebih daripada perjanjian Schengen.
We will lose more than the Schengen agreement.

Negara-negara dalam Schengen Area adalah seperti berikut.
Countries in Schengen Area are as follows.