SCHENGEN in Indonesian translation

• schengen

Examples of using Schengen in English and their translations into Indonesian

Non-EU citizens living in one of the countries that do apply the agreement fully(so-called Schengen States) with a valid residence permit do not need a visa for visits to Spain of up to 90 days per six months without taking up work.
Warga negara non-Uni Eropa yang tinggal di salah satu negara yang menerapkan perjanjian sepenuhnya( disebut Schengen Serikat) dengan izin tinggal yang sah tidak memerlukan visa untuk kunjungan ke Spanyol hingga 90 hari per enam bulan tanpa mengambil pekerjaan.

The Directive will not apply to Schengen cross-border surveillance by police officers under the Schengen Convention, or to the setting up of a joint investigation team and the gathering of evidence within such a team which.
Arahan tidak akan berlaku untuk pengawasan lintas batas Schengen oleh petugas polisi di bawah Konvensi Schengen, atau untuk pengaturan tim investigasi bersama dan pengumpulan bukti dalam tim semacam itu yang.

Citizens of the United States with a valid US passport can travel to 26 European member countries of the Schengen Area for a maximum of 90 days without having to apply or obtain a Schengen visa for short-term tourism or a business trip.
Warga negara Amerika Serikat dengan paspor AS yang sah dapat bepergian 26 Negara anggota Eropa dari Wilayah Schengen untuk maksimum 90 hari tanpa harus mengajukan atau mendapatkan Schengen visa untuk pariwisata jangka pendek atau perjalanan bisnis.

In case the applicant intends to visit various Schengen Countries the country responsible to issue the relevant visa for the entire duration of the trip, including for other Schengen countries will be determined in the following order.
Jika pemohon bermaksud untuk mengunjungi berbagai negara Schengen, negara bertanggung jawab untuk mengeluarkan visa relevan untuk seluruh durasi perjalanan, termasuk bagi negara-negara Schengen lainnya akan ditentukan dengan urutan sebagai berikut.

In addition, the EU leaders agreed to accelerate the visa liberalization process for Turkish citizens seeking to visit the 28-nation bloc's Schengen borderless zone if Turkey manages to reduce the flow of refugees coming into Europe.
Selain itu, para pemimpin Uni Eropa sepakat untuk mempercepat proses liberalisasi visa bagi warga negara Turki yang ingin mengunjungi 28- negara blok zona tanpa batas Schengen jika Turki berhasil mengurangi aliran pengungsi yang masuk ke Eropa.

to find irregular individuals staying in the Schengen Area with false documents
menemukan individu tidak beraturan yang tinggal di Area Schengen dengan dokumen palsu

and added new provisions giving Europol the power to assist with Schengen evaluations, as well as the evaluation of candidate Member States.
memberikan Europol daftar kekuatan baru lainnya, dan menambahkan ketentuan baru yang memberi Europol kekuatan untuk membantu dengan evaluasi Schengen, serta evaluasi calon Negara Anggota.

the plan is to visit more than one country in the Schengen region, then this visa will provide a streamlined approach to the process.
rencananya adalah untuk mengunjungi lebih dari satu negara di wilayah Schengen, maka visa ini akan memberikan pendekatan yang disederhanakan untuk proses tersebut.

The significant improvements accomplished by Colombia and Peru in many areas in recent years mean that it is no longer justified to maintain a visa obligation on citizens of these countries visiting the Schengen area for short stays.
Perbaikan signifikan dicapai dengan Kolombia dan Peru di banyak daerah dalam beberapa tahun terakhir berarti bahwa itu tidak lagi dibenarkan untuk mempertahankan kewajiban visa pada warga negara-negara ini mengunjungi wilayah Schengen untuk tetap pendek.

However, both of these territories lack border controls on arrivals from the Schengen Area, and the air or sea carriers are responsible for carrying out document checks before boarding, as is common for travel inside the Schengen Area.
Tetapi, kedua wilayah ini tidak memiliki kontrol perbatasan terhadap pendatang dari Kawasan Schengen, di mana angkutan udara atau laut bertanggung jawab melakukan pemeriksaan dokumen sebelum menaiki kapal, seperti yang biasa dilakukan di Kawasan Schengen.

That's 4 traits that give an overview of the best travel insurance that can be an option for you before a vacation to countries in Europe to complete the document to obtain a Schengen Visa.
Itu dia 4 ciri yang memberikan gambaran tentang asuransi perjalanan terbaik yang bisa menjadi pilihan bagimu sebelum berlibur ke negara-negara di Eropa untuk melengkapi dokumen agar mendapatkan Visa Schengen.

Lucia will lawfully grant you a second passport allowing you instant visa-free travel to 123 countries worldwide including the Schengen zone and the United Kingdom as well as other notable international business
Lucia akan dengan sah memberikan Anda paspor kedua yang memungkinkan Anda melakukan perjalanan bebas visa instan ke 123 negara di seluruh dunia termasuk zona Schengen dan Kerajaan Inggris. serta pusat bisnis dan turis internasional terkenal lainnya seperti Singapura

those individuals who plan to study, work or permanently reside in one of the Schengen states for a certain period of time.
bekerja atau berencana untuk tinggal menetap menjadi Permanent Resident di salah satu negara yang terdaftar dalam Schengen.

Schengen Information System(SIS)- This is another supporting system for the Schengen Area safety serves as a tool to exchange data between Schengen countries regarding suspected criminals, individuals who might not have the right to enter and reside in the Schengen Area, stolen, misappropriated
Sistem Informasi Schengen( SIS)- Ini adalah sistem pendukung lain untuk keselamatan Area Schengen berfungsi sebagai alat untuk menukar data antara negara-negara Schengen mengenai penjahat yang dicurigai, orang-orang yang mungkin tidak memiliki hak untuk masuk dan tinggal di Wilayah Schengen, dicuri, disalahgunakan

which can be replaced with a Schengen visa.
dapat diganti dengan visa Schengen.

application and development of the Schengen acquis.
pengembangan acquis Schengen.

As you see in the list above, the Schengen Area has twenty six(26) member states, twenty two(22) of which fully implement the Schengen Aquis, and four(4) of them- members of the European Free Trade Association(EFTA), implement Schengen Aquis through Specific Agreements related to the Schengen Agreement.
Seperti yang Anda lihat dalam daftar di atas, Wilayah Schengen memiliki dua puluh enam( 26) negara anggota, dua puluh dua( 22) di antaranya menerapkan sepenuhnya Schengen Aquis, dan empat( 4) dari mereka- anggota Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa( EFTA), Menerapkan Schengen Aquis melalui Perjanjian Tertentu yang terkait dengan Perjanjian Schengen.

persons,- these are sources from which the BKA'S officers feed the Schengen Information System(SIS- Governmental database used by several European countries to maintain
orang-orang,- ini adalah sumber di mana perwira BKA'S menyuplai data ke Schengen Information System( SIS- Sistem Pencarian Informasi- merupakan database pemerintah

as the first point of entry with same duration of stay in other Schengen countries to the service provider company VFS Global.
utama ke Jerman( atau tujuan perjalanan pertama ke Jerman dengan masa tinggal yang setara di negara anggota Schengen lainnya) kepada kantor VFS Global.

Peru in many areas in recent years mean that it is no longer justified to maintain a visa obligation on citizens of these countries visiting the Schengen area for short stays.
Peru di banyak daerah dalam beberapa tahun terakhir berarti bahwa itu tidak lagi dibenarkan untuk mempertahankan kewajiban visa pada warga negara-negara ini mengunjungi wilayah Schengen untuk tetap pendek. Dengan menghapuskan kewajiban visa