SCHENGEN in Romanian translation

• schengen
• acquis

Examples of using Schengen in English and their translations into Romanian

The Schengen accession is a commitment Romania assumed in full responsibility.
Aderarea la Schengen este un angajament pe care România şi l-a asumat cu deplină responsabilitate.

Schengen is one of the most valued
Spațiul Schengen reprezintă una dintre cele mai valoroase

Breakdown of Schengen Facility funding.
Defalcarea finanţărilor pentru Facilitatea Schengen.

Central Schengen Information System- Budget for 2011.
Sistemul de Informații Schengen central- bugetul pentru 2011.

Commission discusses draft Schengen Evaluation Report on Greece.
Comisia discută proiectul Raportului de evaluare Schengen privind Grecia.

Schengen communication requirements and the TETRA standard".
Cerinţele de comunicaţie Schengen şi standardul TETRA".

Bulgarian, Romanian Schengen entry may be blocked.
Intrarea Bulgariei şi României în Spaţiul Schengen ar putea fi blocată.

Ensure that Schengen Information System II(SISII) becomes fully operational;
Va asigura că Sistemul de Informații Schengen II(SIS II) devine deplin operațional;

The Schengen accession is a commitment Romania assumed in full responsibility.
Aderarea la Spaţiul Schengen reprezintă un angajament pe care România şi l‑a asumat cu deplină responsabilitate.

In fact, we are protecting Schengen by applying Schengen.".
De fapt, protejăm spațiul Schengen aplicând regulile Schengen.”.

Preparations for introducing Schengen are under way.
Pregătirile pentru intrarea în Schengen sunt în curs de desfăşurare.

Weather forecast Schengen this week.
Prognoza meteo Gonderange aceasta saptamana.

Finnish Schengen Visas.
Vizelor spațiul Schengen Finlandei.

Schengen accession: Romania/ Bulgaria.
Aderarea la spațiul Schengen: România/Bulgaria.

Schengen consultation network- EU visa code.
Rețeaua de consultări Schengen- Codul comunitar al vizelor.

Schengen evaluation mechanism.
Mecanismul de evaluare Schengen.

Schengen evaluation report.
Raportul de evaluare Schengen.

Schengen Information System.
Sistemul de Informaţii Schengen.

Schengen Information System(SIS II) goes live.
Sistemul de Informații Schengen(SIS II) este acum operațional.

Schengen Information System- Bulgaria and Romania.
Sistemul de Informații Schengen- Bulgaria și România.