SCHENGEN in Chinese translation

• 申根

Examples of using Schengen in English and their translations into Chinese

Many applicants are unable to understand why their Schengen visa application was rejected.
许多申请人无法理解为什么他们的申根签证申请被拒绝。

Schengen Visa with access to 25 countries.
获得可以进入25个国家的申根签证.

The Schengen region has abolished internal border controls in Europe.
这一区域内的欧洲国家取消了内部边境管制.

These countries constitute the Schengen Zone.
这些国家是今天的申根区。

The parties to the Schengen Agreement are: Austria, Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain.
申根协定的缔约国为:奥地利、比利时、法国、德国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙和西班牙。

The Schengen area includes all member states of the European Union(and their overseas territories) excluding Bulgaria, Romania, Ireland, Cyprus and Croatia.
申根区包括欧盟所有成员国(及其海外领土)，不包括保加利亚、罗马尼亚、爱尔兰、塞浦路斯和克罗地亚。

The six other European Union Member States still outside the Schengen Area are the UK, Ireland, Cyprus, Bulgaria, Romania and Croatia.
仍在申根区外的其他六个欧盟成员国是英国，爱尔兰，塞浦路斯，保加利亚，罗马尼亚和克罗地亚。

Schengen was established over 30 years ago and now counts 26 members, 22 of which are European Union members.
申根协议区于30年前建立，目前有26个成员国，其中22个为欧盟成员国。

This is when a student is about to start a full course of studies in one of the Schengen countries.
将要在一个申根国家开始完整课程的留学生。

If you have a Schengen visa issued by another Schengen state you can also come and stay in Spain for 90 days.
如果你有另一个申根国家签发的申根签证，你也可以来西班牙停留90天。

The Embassy of Latvia has appointed VFS Global to provide document collection and submission service for Schengen visa applicants traveling to Latvia.
拉脱维亚驻华使馆指定威孚签证申请中心为前往拉脱维亚的申根签证申请者提供文档收集和提交的服务。

Without Schengen, without the free movement of workers, without freedom of European citizens to travel, the euro makes no sense….
没有申根区，没有自由流动的劳工，没有自由旅行的欧盟公民，欧元也就没有存在的价值了。

If you have a valid residence permit from one of those Schengen countries, it is the equivalent to a visa.
此外，如果您拥有其中一个申根国家的有效居住许可证，那么该许可证拥有与签证同等的效力。

The Schengen visa code allows the decision for a visa application to be made within 15 calendar days.
根据申根的签证规定，签证申请的审理决定一般应在15个日历日做出。

The 26 Schengen area countries are currently made up of 22 out of the 27 EU countries as well as four non-EU countries.
迄今申根区共有26个国家，包括22个欧盟成员国以及4个非欧盟成员国。

Likewise, a visa granted for any Schengen Agreement signatory country is valid in all other countries that signed and implemented the treaty.
同样，任何申根成员的签证在签署和实施该条约的所有其他国家都有效。

This would mean, for starters, expanding the Schengen Area of border-free travel to include Bulgaria and Romania.
这首先意味着扩大跨境的申根区，将保加利亚和罗马尼亚也包括进来。

The visa is not valid for the European part of the Netherlands, which is part of the Schengen Area.
使用这一签证不能访问属于申根区的荷兰王国的欧洲部分。

If the trip is concluded before the expiry of the Schengen visa, the visa may be replaced by a visa of a Schengen member state.
如果旅行在申根签证到期前完成，可以用申根地区成员国签发的有效签证代替。

There are total 26 Schengen countries among which 22 members are also the members of the European Union.
申根区成员国共有26个，其中包括22个欧盟国家。