SCHENGEN in Slovak translation

• schengenský
• schengenskej
• schengen
• schengenskom
• schengenská
• schengenskú
• schengenskou
• schengenského
• schengenského priestoru
• k schengenskému priestoru
• schengenských
• schengenským

Examples of using Schengen in English and their translations into Slovak

We need to invest in Schengen, not in its collapse.
Musíme investovať do Schengenu, a nie do jeho kolapsu.

If Schengen perishes, the Europe of citizens that we have today will vanish.
Ak schengenský priestor zanikne, Európa občanov, aby ju dnes poznáme, zmizne.

Schengen Area.
Schengenom priestore.

Schengen membership surely means the free movement of people and goods.
Členstvo v Schengene predsa znamená voľný pohyb ľudí a tovarov.

The EU and Schengen have made it pretty easy to travel.
Vďaka Európskej únii a Schengenskému priestoru je cestovanie po Európe omnoho jednoduchšie.

However, Schengen also created new EU external borders.
So Schengenom však došlo k vzniku nových, vonkajších hraníc Európskej únie.

Czech Republic to join Schengen.
Česko vstúpilo do Schengenského priestoru.

Decisions on Schengen membership are taken by the Council after consultation of the European Parliament.
Rozhodnutie o vstupe do schengenského priestoru prijíma Rada po konzultácii s Európskym parlamentom.

The Schengen Convention applying the Schengen Agreement was signed on 9 June 1990.
V Schengene bola 19. júna 1990 podpísaná zmluva vykonaní Schengenskej dohody.

All Schengen States'.
Všetkých štátov do schengenského priestoru.

And thank you for reminding us of these great celebrations of Schengen.
Ďakujeme vám, že ste nám to pripomenuli veľkolepými oslavami súvisiacimi so Schengenom.

Almost everyone has agreed to participate in Schengen.
Takmer každý súhlasil s účasťou v Schengenskom priestore.

The situation in Greece in relation to Schengen.
Situácia v Grécku v súvislosti so schengenským priestorom.

The situation in Greece in relation to Schengen;
Ituácia v Grécku v súvislosti so schengenským priestorom.

Bulgaria and Romania are due to join Schengen in 2013.
Bulharsko a Rumunsko by mali vstúpiť do Schengenu okolo roku 2011.

Free movement of people within the Schengen Area.
Zaručenie voľného pohybu osôb v rámci schengenského priestoru.

It is in the euro zone and in Schengen.
Sme v eurozóne aj v Schengenskom priestore.

The proposal builds on the Schengen acquis.
Tento návrh vychádza zo schengenského acquis.

Bulgaria is still aspiring to enter both Schengen and the Eurozone.
Obidvaja by Bulharsko radi videli v eurozóne aj v schengenskom priestore.

March 26, 1995 The Schengen Treaty goes into effect.
Marca 1995 vstupuje do platnosti dohoda zo Schengenu.