SCHENGEN in English translation

• schengen

Examples of using Schengen in Portuguese and their translations into English

Juntar-se à zona Schengen não é uma tarefa fácil.
Joining the Schengen area is not an easy undertaking.

Constituirá Schengen a palavra mágica, amanhã sinónimo para toda a Comunidade Europeia?
Is Schengen a magic word which will soon be synonymous with the entire European Community?

Aplicação do Sistema de Informação Schengen(SIS) aos novos Estados-Membros.
Application of the Schengen Information System(SIS) to new Member States.

Análise da avaliação Schengen dos novos Estados-Membros- Conclusões do Conselho.
Assesment of the Schengen evaluation of new Member States- Council conclusions.

Alguns Estados-Membros estão a estabelecer novos critérios políticos que vão atrasar o processo Schengen.
Some Member States are setting new political criteria which will delay the Schengen process.

Alterações a Schengen.
Changes to Schengen.

Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbitoda União Europeia.
Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union.

Animado pelo princípio da solidariedade entre os Estados Schengen.
Guided by the principle of solidarity between the Schengen Partners.

Convenção de aplicação do Acordo de Schengen, de 19.06.1990;
Convention implementing the Schengen Agreement of 19 June 1990;

Estamos a eliminar os seus últimos resquícios com a introdução do sistema Schengen.
With the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it.

Chefe do departamento Schengen.
Head of the Schengen Department.

Debateremos igualmente a questão da adesão da Bulgária e da Roménia a Schengen.
We will also discuss the issue of Bulgaria's and Romania's accession to Schengen.

Relativa à introdução e aplicação do regime Schengen nos aeroportos e aeródromos.
Introducing and applying the Schengen arrangements in airports and aerodromes.

O complexo agora é usado como um mecanismo financeiro Schengen.
The complex is now used as a Schengen facility.

Cartão de residência emitido por um Estado Schengen.
Valid residency card issued by a Schengen state.

Não existe um meiotermo no què respeita ao acervo de Schengen.
There is no halfway membership of the Schengen acquis.

PASSAPORTE*+ Cartão de residência emitido por um Estado Schengen.
PASSPORT*+ Valid residency card issued by a Schengen state.

HaпpиMep, Agência de viagens em visto Grodno Schengen pode providenciar por uma semana.
HaпpиMep, Travel Agency in Grodno Schengen visa can arrange for one week.

os países associados que participam na área Schengen.
associated countries participating in the Schengen area.

Políticas públicas de custo mínimo de seguro saúde no turismo receptivo na área Schengen:….
Public policies with minimum cost for health insurance in inbound tourism at Schengen….