SCHENGENGEBIED in English translation

• schengen area
• schengen zone

Examples of using Schengengebied in Dutch and their translations into English

We moeten werk maken van de uitbreiding van het Schengengebied en van de eurozone.
We have to finish enlarging the Schengen and the euro zones.

kan men toetreden tot het Schengengebied.
then you can join Schengen.

Net als deEuropese Unieis het Schengengebied gegroeid.
Like the European Union, Schengen has grown.

Het creëren van het Schengengebied was voor diverse landen van de Europese Unie zonder meer een enorme stap vooruit.
The creation of the Schengen zone was undoubtedly a huge step forward for several European Union countries.

die niet in het Schengengebied zijn, en u kunt ze niet invoeren met de ETIAS-autorisatie.
which are not in the Schengen Zone, and you cannot enter them with the ETIAS authorization.

Reisinformatie: Portugal maakt deel uit van het Schengengebied, waardoor EU-burgers onder normale omstandigheden zonder een paspoort kunnen reizen.
Travel information: Portugal is part of the Schengen zone, meaning that under normal circumstances, EU citizens may travel without a passport.

om nog maar niet te spreken over de bescherming van de grenzen van het Schengengebied en het voorkomen van illegale immigratie.
especially these days, not to mention defending the borders of the Schengen zone and preventing illegal immigration.

Het versterken van de buitengrenzen is inderdaad een van de voorwaarden voor toetreding tot het Schengengebied.
One of the conditions for joining the Schengen zone is, indeed, strengthening external borders.

bevinden, waarvan burgers het Schengengebied van de EU kunnen binnenkomen zonder een visum nodig te hebben.
in the European Union(EU) whose citizens can enter the EU Schengen Zone without needing a visa.

Vrijgesteld van visumplicht De Europese wet stelt bepaalde nationaliteiten vrij van een visum kort verblijf om het Schengengebied te betreden.
Visa waivers European regulation delivers a certain number of short-stay visa nationalities to enter the Schengen zone.

Het voorstel is er uitsluitend op gericht te controleren dat het Schengenacquis correct wordt toegepast door de lidstaten die reeds deel uitmaken van het Schengengebied.
The proposal only concerns verification that the Schengen acquis is correctly applied by those Member States who are already part of the Schengen zone.

EU-burgers kunnen, zonder hun paspoort te hoeven laten zien, rondreizen binnen het Schengengebied, dat momenteel uit 26 landen bestaat.
External border checks EU citizens do not need a passport to travel within the Schengen areas, which currently comprises 26 countries.

EU-burgers kunnen, zonder hun paspoort te hoeven laten zien, rondreizen binnen het Schengengebied, dat momenteel uit 26 landen bestaat.
EU citizens do not need a passport to travel within the Schengen areas, which currently comprises 26 countries.

Deze regels moesten de veiligheid van het Schengengebied waarborgen2 en voorzien in het recht van vrij verkeer daarbinnen,
This was done with the aim of ensuring the security of the Schengen area2 and providing a right to move freely within it,

Totale bevolking van het Schengengebied: De totale bevolking van de 24 Schengenlidstaten bestaat uit 404.921.039 mensen Raming van Eurostat.
The total population in the Schengen area: The total population of the 24 Schengen Member States is 404.921.039 Estimation: Eurostat 2007.

Wat het vrije verkeer in het Schengengebied betreft, zou een visum voor verblijf van langere duur bijgevolg dezelfde effecten hebben als een verblijfstitel.
A long-stay visa will thus have the same effects as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.

Naar schatting zou de eerste optie het Schengengebied jaarlijks 500 miljoen EUR extra inkomsten opleveren.
The first option could lead to an estimated EUR 500 million in additional income to the Schengen area per year.

Binnen het Schengengebied zonder binnengrenzen ondervinden alle Schengenstaten de gevolgen van irreguliere immigratie over de buitengrenzen van één lidstaat.
In an area without internal borders, irregular immigration through the external borders of one Member State affects all other Member States within the Schengen area..

Doelt hij daarmee ook op de versterking van de grenzen van het Schengengebied, en in het bijzonder de grens tussen Griekenland en Turkije?
Does that include strengthening Schengen's borders and, in particular, the borders between Greece and Turkey?

Als deze er niet is wordt de veiligheid in het Schengengebied afgezwakt, de geloofwaardigheid van de Europese Unie ondermijnd en het wederzijds vertrouwen aangetast.
If this does not happen, the security of the Schengen area is weakened, the credibility of the European Union is undermined and mutual trust is destroyed.