SEDAR ADA in English translation

• realized there was
• know there are
• aware there are
• is aware that there is
• realized there were
• saw there was

Examples of using Sedar ada in Malay and their translations into English

Penyiasat sedar ada rakaman keselamatan. Di hotel.
The investigators became aware that there was security footage. Over at the hotel….

Saya sedar ada orang yang lebih baik dari Arnold Flass di dunia ini.
I have realized there are far better men in the world than Arnold Flass.

Dia bukan gadis naif yang saya kenal dulu. Saya sedar ada sesuatu yang dia.
She was not the fresh little girl that I would known originally. And I saw there was something that she was..

Yang disebarluaskan oleh beberapa saudara untuk sembunyikan kebenaran. dia sedar ada banyak cerita palsu Semasa Mark beritahu saya tentang topik yang dia kaji.
Some of the topics that he was researching, by some of the brethren to hide the truth. When Mark explained to me he realized there were a lot of false narratives propagated.

Yang disebarluaskan oleh beberapa saudara untuk sembunyikan kebenaran. dia sedar ada banyak cerita palsu Semasa Mark beritahu saya tentang topik yang dia kaji.
When Mark explained to me by some of the brethren to hide the truth. he realized there were a lot of false narratives propagated some of the topics that he was researching.

penulis sedar ada kisah untuk diceritakan
the writer realizes there's still a lot of story to tell

awak perlu sedar ada serpihan halangan yang cukup banyak di antara kapal kita.
you should be aware there is a considerable debris field between our ships.

kamu idiot hanya sedar ada tuhan jenayah yang hidup.
that you idiots just realized there is a major crime lord.

Di bawah hidung Kau selama tiga tahun yang lalu. Dan kamu idiot hanya sedar ada tuhan jenayah yang hidup.
There's a reason the CCPD has not caught her, and that you idiots just realized there is a major crime lord living under your noses for the past three years.

Kita sedar ada pelajar yang tidak berkelayakan namun mereka ke luar negara,
We are aware of unqualified students going abroad

Saya sedar ada orang yang sedang mencari kesalahan yang saya lakukan sepanjang 22 tahun memerintah untuk mengancam saya
I am aware that people are looking into possible misdeeds by me during my 22 years

Mungkin setahun dari sekarang, mungkin 50, dia akan sedar ada seorang saja yang setaraf dengannya.
She will realize that she has only one equal.

Tapi kemudian kami sedar ada orang baru mengatakan apa yang yang orang lain katakan.
Telling everybody what other people said, But then we realized it's just the new guy stirring shit up where there wasn't any.

Dan mula sedar ada seorang pemberi maklumat berpotensi
Dan became aware that there was a potential whistleblower

Dan mula sedar ada seorang pemberi maklumat berpotensi dan ingin bercakap dengan kami secepat mungkin.
Who had a lot of information Dan became aware that there was a potential whistleblower

Berapa ramai lagi kanak-kanak yang mesti mati sebelum kita sedar ada sesuatu yang tidak kena dengan sistem itu?
How many more such cases need to happen before we realise there's something wrong with our messaging?

Setelah 51 tahun peristiwa ngeri itu berlaku kini beliau sedar ada sesuatu yang tidak kena pada beliau.
It was after her fifteenth birthday that she realised there was something a little different about her.

ahli Saya tahu ketika Steve melihat surat Salamander, dia sedar ada beberapa isu di dalamnya yang akan.
controversial to many members of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. he recognized there were some issues in there that were very much.

ayah saya sedar ada seseorang mengekori mereka dalam van.
in a van. my dad realized that there was someone trailing them.

Saya sedar, ada sesetengah.
I am aware that there are some.