SEDAR YANG in English translation

• realized that
• am aware that
• realise that
• know that
• noticed that
• understood that
• see that
• conscious of who
• realize that
• realizes that
• be aware that
• are aware that
• realised that

Examples of using Sedar yang in Malay and their translations into English

Mungkin awk tak sedar yang saya sayang awk!
You may or may not be aware that I totally love fanfiction!

Satu hari, dia sedar yang dia bukan manusia, dia adalah benih.
One day, she realizes that she's not actually a person, she's a seed.

Aku sedar yang bunyinya lebih seram dari yang aku maksudkan.
I realize that sounded a lot creepier than I meant it.

Awak mungkin tak sedar yang awak juga tidak.
You may not be aware that you're doing either.

Masing-masing pihak sedar yang mereka tidak.
All persons are aware that they are not.

Dan sebaik saja saya pulang, saya sedar yang saya bukan wiranya lagi.
And when I finally did come home, I realised that I'm not her hero anymore.

Kau akan kehilangan plutonium. Bila Apostles sedar yang kau sedang mempermainkan mereka.
When the Apostles realize that you're playing games you will lose the plutonium.

Pesakit sedar yang ingatannya makin lemah.
Because the patient realizes that she is losing her memory.

Tapi awak sedar yang wanita.
But you're aware that women also.

Ayah sedar di atas sana yang ayah lemah. Kamu sedar yang.
I realized up there that I was-- I was weak. And you realize that.

X sedar yang Gyrotron masih boleh diaktifkan.
X knew that the Gyrotron.

Dia sedar yang telefonnya akan dikesan
He's aware that his phone will be tapped

Sheldon, dia sedar yang dia bersalah dan dah mengecewakan awak.
Sheldon, he already knows that he screwed up and he let you down.

Saya nak awak sedar yang ada banyak lagi jalan lain di dunia ini.
So that you would understand that there are other paths in this world.

Dia mungkin sedar yang dia tak sesuai bermain.
He probably knows that he's just not cut out for it.

Kita sedar yang gangguan ini akan menyebabkan sedikit kesulitan untuk orang ramai di.
We understand that this will cause inconvenience for a lot of residents.

Saya sedar yang kami.
I have realised that we.

Awak buat saya sedar yang awak sentiasa dengan saya.
Help me to realize that You are always with me.

Seseorang tidak sedar yang dia sedang diikuti.
He is not aware that he is being followed.

Baru pak cik sedar yang pak cik dah bazirkan bakat selama ini.
I realized that I had been wasting my talents.