Examples of using Sosma in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salah satu takrif' kepercayaan politik atau aktiviti politik' di bawah Seksyen 4( 12) Sosma adalah terlibat dalam aktiviti yang sah melalui' ungkapan pendapat yang ditujukan terhadap mana-mana Kerajaan di dalam Persekutuan.".
The definitions of“political belief or political activity” under Section 4(12) of SOSMA include engaging in“the expression Di bawah Sosma tahanan masih ada peluang untuk membela diri
Kanun Keseksaan tidak tertakluk di bawah Sosma, menurut peruntukan dalam Perkara 149( 1) Perlembagaan Persekutuan.
of the Penal Code, falls outside Sosma in pursuant to the provision of Article 149(1) of the Federal Constitution(FC).Saya menyokong SOSMA untuk menangani kesalahan-kesalahan keselamatan yang menggugat keamanan dan ketenteraman awam.
I support Sosma in dealing with security offences which threaten public order.SOSMA akan dimansuhkan- Dr Mahathir.
Sosma to be repealed- Dr Mahathir.Di sini, apa yang dicabar adalah Seksyen 13 SOSMA, undang-undang Persekutuan, bukan Perlembagaan.
Here, what is being challenged is section 13 of SOSMA, a federal law, not the Constitution.ARTIKEL BERKAITAN: 7 individu tidak sepatutnya ditahan bawah SOSMA: Ramasamy.
Next Article Seven allegedly linked to LTTE should not have been held under Sosma- Ramasamy.Thomas selanjutnya berkata undang-undang perlembagaan negara telah mencatatkan kemajuan besar sejak SOSMA dikuatkuasakan.
Thomas further said our constitutional law has made substantial advances since Sosma was enacted.SOSMA memberi kuasa itu.
Satella gave him this power.Fakta penting yang perlu anda tahu tentang SOSMA: 1.
Seksyen 4( 3) SOSMA menyatakan," Tidak ada seorang pun boleh ditangkap dan ditahan di bawah Seksyen ini semata-mata atas kepercayaan politik
In Fact Section 4(3) of Sosma clearly states that no person can be arrestedSeksyen 13 SOSMA melarang pemberian jaminan dari masa penangkapan
Section 13 of SOSMA prohibits the granting Menurutnya, beberapa perkara dan bahagian tertentu dalam SOSMA harus dipinda
He said that certain aspects and sections of Sosma should be amendedSeksyen 4( 3) SOSMA menyatakan," Tidak ada seorang pun boleh ditangkap dan ditahan di bawah Seksyen ini
This goes against Section 4(3) of SOSMA which states“no person shall be arrestedMenurutnya, kesemua mereka ditahan selama 28 hari untuk siasatan mengikut Akta Kesalahan Keselamatan( Langkah-Langkah Khas) 2012( SOSMA) bermula hari ini.
Ayob Khan said all seven are being held for 28 days under the Security Offences(Special Measures) Act 2012(Sosma) beginning today.Apa yang penggubal undang-undang SOSMA dan Parlimen 2012 yang menmeluluskan undang-undang itu tidak mengambil kira ialah bahawa fungsi kehakiman mahkamah dihakis oleh Seksyen 13.
What the drafters of SOSMA and the 2012 Parliament that enacted the law did not take into account was that the judicial function SHAH ALAM- Sebarang usaha untuk memansuhkan apa jua akta keselamatan termasuk Akta Kesalahan Keselamatan( Langkah-langkah Khas) 2012( SOSMA), perlu dirujuk kepada pihak berkuasa keselamatan terlebih dahulu.
SHAH ALAM, Jul 25- Attempt to abolish any security acts, including the Security Offences(Special Measures) Act 2012(Sosma) should be referred to the security authorities in advance.Baru-baru ini, pelajar Siti Noor Aishah ditahan semula di bawah SOSMA kerana memiliki buku yang tidak diharamkan oleh Kementerian Dalam Negeri.
More recently, student Siti Noor Aishah was rearrested under SOSMA for possession of books which were not banned by the Home Ministry.SOSMA bukan untuk pengganas sahaja tetapi apa sahaja ancaman- dalaman
And no, SOSMA is not for terrorists onlyPihak berkuasa turut menggunakan SOSMA untuk menahan Siti Noor Aishah,
The authorities also used SOSMA to detain Siti Noor Aishah,
