SUNGGUHPUN BEGITU in English translation

• however
• even so

Examples of using Sungguhpun begitu in Malay and their translations into English

Sungguhpun begitu 35% pakar-pakar lain, yang berpendapat semua kenyataan ini hanya merupakan suatu percubaan untuk menyokong kadar paun British,
However, those 35% of experts who believed that all hawkish statements of the regulator were nothing more than an attempt to support the rate of the British pound,

Sungguhpun begitu, ini bermakna seorang pemain perlu mengenalpasti apa yang beliau perlukan daripada satu senarai yang panjang
However, this means that a player would need to sort out what he needs from a long list

Sungguhpun begitu, penunjuk telah memberi isyarat bahawa matawang kripto ini telah terlampau dibeli,
However, even now indicators show that this cryptocurrency is overbought, and, in case of any negative news,

Sungguhpun begitu jawatankuasa mendapat rakan di Barat,
Even so, the committee found allies in the West,

Sungguhpun begitu ia tidaklah begitu membosankan.
But actually it was not so boring.

Sungguhpun begitu, setiap kes akan dinilai.
But still, every deed will be judged.

Sungguhpun begitu, yuran tambahan berikutnya mungkin dikenakan.
In some cases, the following additional fees may apply.

Sungguhpun begitu, tidak semua karbohidrat adalah tidak baik.
But, not all carbohydrates are bad.

Sungguhpun begitu, yuran tambahan berikutnya mungkin dikenakan.
However, the following additional fees may be applied.

Sungguhpun begitu, tidak semua karbohidrat adalah tidak baik.
The truth is that not all carbohydrates are bad.

Sungguhpun begitu, setiap kes akan dinilai secara individu.
Anyway, each case will be considered individually.

Sungguhpun begitu, halnya boleh menjadi berbeza dalam situasi lain.
Though, it could possibly be different in other circumstances.

Sungguhpun begitu, hati dan roh melayang ke sana.
But the heart and soul are in there….

Sungguhpun begitu, saya juga dikatakan pro itu dan ini.
Apparently, I am also pro this and that.

Sungguhpun begitu, kepentingannya dalam sejarah manusia tidak dapat dinafikan.
Yet its importance in the evolution of human civilization can't be denied.

Sungguhpun begitu, kita harus memberi perhatian kepada Khamis 12 Julai.
However, we should pay attention to Thursday July 12.

Sungguhpun begitu, rakyat masih perlu menunggu masa yang panjang.
Again, the world has waited long enough.

Sungguhpun begitu, hanya 5% daripada pengayun menyokong ramalan ini.
However, only 5% of the indicators agree with this development.

Sungguhpun begitu, pasangan ini jatuh 175 mata dari Isnin sehingga Khamis.
However, the pair managed to lose 175 points from Monday to Thursday.

Sungguhpun begitu, kesabaran kita sebagai satu bangsa yang merdeka ada batasnya.
Even a tolerant nation such as ours has its limits.