Examples of using Tapi sebenarnya in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bau awak masih busuk. Tapi sebenarnya.
But, truthfully… you still smell terrible.Ia berbunyi gah, tapi sebenarnya tidak.
It seems like a big deal, but it's not.Tapi sebenarnya, tidak.
But truly, you're not.Tapi sebenarnya saya tak dapat kawal diri.
Tapi sebenarnya, pusatnya ada di depan mata.
Tapi sebenarnya Aku mengerjaiku ibuku selama enam bulan terakhir.
Tapi sebenarnya saya belum tahu apa kegunaan dia yang sebenar-benarnya. .
Bau awak masih busuk. Tapi sebenarnya.
You still smell terrible. But, truthfully.Aku tahu ini seperti perkara yang menakutkan, tapi sebenarnya tidak.
I know this seems like a scary thing, but it's not.Tapi sebenarnya dia adalah pengganas yang menjual senjata kepada pelbagai negara.
But in fact he is a terrorist who sell weapons to various countries.Awak baik sekali, tapi sebenarnya saya tak ke gereja.
That's very kind ofyou, but actually we don't attend.Orang selalu kata saya terlalu memilih, tapi sebenarnya tidak.
A lot of people say I sleep too much, but really, I don't.Tidak, aku nampak seperti kelawar tapi sebenarnya lalat.
No, I thought it was a bat. But it's a fly.Tapi sebenarnya kita salah.
But in fact we're wrong.Ia masih dalam proses pembinaan, tapi sebenarnya, ia banyak digunakan oleh penduduk-penduduk tempatan.
It's still under construction, but actually it is heavily used by the local population.Berpura-pura tahu apa yang kita buat, tapi sebenarnya Setahun lagi.
Another year, hmm? Pretending we know what we're doing, but really.Memang nampak macam tu tapi sebenarnya tak.
That's what it looks like but it's not.Saya tahu kedengarannya membosankan, tapi sebenarnya, ayah saya membuat benda yang hebat.
I know it sounds pretty boring, but actually, he does some pretty cool stuff.Menjadikan anda akan nampak seakan-akan memakai dua jenis kasut tapi sebenarnya satuje!
It looks like you're wearing two pieces but in fact you're wearing one!Boleh panggil tu bilik tidur, tapi sebenarnya itu loteng.
You can call that a bedroom, but really, it's an attic.
