TEGURAN in English translation

• rebuke
• reproach
• reprimand
• criticisms
• criticism
• derog
• scolds

Examples of using Teguran in Malay and their translations into English

Saya anggap ia teguran, itu adalah untuk diri saya juga.
She painted it for him, but it was also meant for me.

Beliau menerima banyak teguran mengenai kualiti lakonannya.
That says a lot about the quality of his performance.

Teguran kepada murid-murid mengenai keselamatan di tangga.
Councillors asked about security on the stairs.

Harap anda tidak berasa hati dengan teguran saya.
I hope you are not offended with my frankness.

Kau menerima beberapa teguran untuk ini.
You are receiving multiple demerits for this.

Hei!- Teguran yang bagus.
Great catch. Hey.

Hei!- Teguran yang bagus.
Hey.- Great catch.

Tapi lelaki sebaya dia memerlukan teguran.
But boys his age, they require discouragement.

Aku nak menghantar kau pulang dengan sikit teguran.
I was going to send you home with a chiding.

Kamu lepaskan Rudra hanya dengan teguran?
Will you just let off Rudra with a warning?

kita memerlukan teguran.
we need reminders.

bersedia menerima teguran.
ready to accept challenges.

Saya menganggap AH sebagai seorang pegawai polis dan oleh itu, says rasaAH faham Teguran Pertama Saya.
I assumed that as a police officer AH understood my first warning.

Teguran Tuhan tidak mencederakan kemaksuman Peter,
The Lord's rebuke does not injure Peter's infallibility,

Biarkan teguran ini mencukupi untuk orang seperti ini,
Let this rebuke be sufficient for someone like this,

dia membuat keputusan untuk mengambil teguran saya antara manusia.".
at the time when he decided to take away my reproach among men.”.

Daripada jumlah itu, 99 penyata kewangan diberi pendapat tanpa teguran, enam diberi pendapat tanpa teguran dengan perenggan emphasis of matter'( EOM) dan lapan diberi pendapat berteguran..
Of the total, 99 financial statements were given advice without reprimand, six with advice without reprimand with‘emphasis of matter'(EOM) and eight were given advice with reprimand..

Walau bagaimanapun, kerana teguran Paulus mempunyai kaitan dengan kesalahan" prosedur
However, because Paul's rebuke had to do with a fault“of procedure

Tidak kira apa Trevor dilakukan untuk kita pada masa lalu, dia bukan di atas teguran.
In the past, he's not above reproach. No matter what Trevor's done for us.

Pada teguran anda, Ya Allah Yakub,
At your rebuke, O God of Jacob,