TERJERUMUS in English translation

• falling
• being caught
• was plunged

Examples of using Terjerumus in Malay and their translations into English

Ia perlu untuk meluangkan masa di luar rumah sebanyak mungkin agar tidak bersendirian dengan pemikiran anda dan tidak terjerumus ke suasana depresi.
It is necessary to spend time outside the house as much as possible in order not to be alone with your thoughts and not to plunge into a depressive mood.

nubs yang menghalang kawat berduri atau mesh daripada terjerumus ke atas atau ke bawah jawatan itu.
there are studs or nubs that prevent the Barbed Wire or mesh from sliding up or down the post.

Perubahan dalam keadaan mental- yang boleh berkisar dari ringan kepada kekeliruan yang sangat gelisah atau terjerumus ke dalam keadaan koma.
Changes in mental state- which can range from mild confusion to being very agitated or slipping into a coma.

Pertempuran itu memaksa lebih 100, 000 orang penduduk meninggalkan kediaman mereka selain mengancam Libya terjerumus dalam konflik yang lebih teruk.
The fighting has forced more than 100,000 people to flee their homes and threaten to plunge Libya into deeper conflict.

Pertemuan dibuat selepas Syria terjerumus ke dalam keganasan paling buruk pernah disaksikan,
The meetings come after Syria was plunged into some of the worst violence it has seen,

Biarkan paling pelupa manusia terjerumus dalam reveries beliau yang mendalam- berdiri bahawa manusia pada kakinya, tetapkan kakinya berterusan, dan dia infallibly akan membawa anda dengan air, jika air terdapat dalam semua rantau itu.
Let the most absent-minded of men be plunged in his deepest reveries--stand that man on his legs, set his feet a-going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.

mencetuskan kebimbangan global bahawa negara paling padat dunia Arab itu berisiko terjerumus ke dalam jurang paling dalam.
triggering global anxiety that the Arab world's most populous country risked plunging into the abyss.

dapat terjerumus ke dalam jurang harapan
can plunge into an abyss of hopelessness

gembira selagi dia telah terjerumus ke dalam saya dalam missionari.
happy as long as he was sliding into me in the missionary.

selepas ekonomi nombor tiga dunia itu mengelak daripada terjerumus dalam kemelesetan pada suku pertama.
after the world's No. 3 economy dodged falling into recession in the first quarter.

oportunis dalam Umno serta PAS yang terjerumus ke dalam politik toksik
opportunists in UMNO and PAS who fall back on the toxic

tiap-tiap diri( di akhirat kelak) tidak terjerumus( ke dalam azab neraka)
lest a person be given up to destruction for that which he has earned,

Yang menjerumuskan kita ke dalam godaan.
We can resist those who would lead us into temptation.

Kamu yang jerumuskan dia.- Ya.
Yeah, you put her.

Yang menjerumuskan kita ke dalam godaan.
Who would lead us into temptation.

Mendedahkan Adrian hanya akan menjerumus dunia ke arah kemusnahan nuklear lagi.
Exposing Adrian would only doom the world to nuclear destruction again.

Kamu yang jerumuskan dia.- Ya.
Yeah. You put her there.

Sentiasa bersin yang menjerumuskan kepada keadaan susah untuk dikawal.
Seldom sneeze leading to an uncontrollable situation.

Ya. Kau yang jerumuskan.
Yeah, you brought.

Aku yang jerumuskan?
I put her there?