BEING CAUGHT in Malay translation

• ditangkap
• terperangkap
• terjerumus

Examples of using Being caught in English and their translations into Malay

Many crimes are solved by a“smoking gun” such as an eyewitness or being caught in the act.
Banyak jenayah diselesaikan oleh" pistol merokok" seperti saksi atau ditangkap dalam perbuatan itu.

While being caught on four cameras, you glanced around every time as if you were being chased.
Awak sentiasa pandang-pandang semasa dirakam oleh empat buah kamera seolah-olah dikejar sesuatu.

Millions of Syrians need urgent aid to resume their livelihood after being caught in the crossfires of war for 9 years.
Jutaan rakyat Syria memerlukan bantuan segera untuk meneruskan kehidupan selepas hampir 11 tahun terjerat dalam konflik peperangan.

Being caught talking to yourself, especially if using your own name in the conversation, is beyond embarrassing.
Tertangkap bercakap dengan diri sendiri, terutamanya jika menggunakan nama anda sendiri dalam perbualan, tidak boleh memalukan.

was arrested in February, he told police he had"done it for the thrill and risk of being caught".
lelaki tersebut memberitahu polis dia melakukan perbuatan itu kerana' seronok dengan risiko untuk ditangkap'.

Thatcher had the official secrets act amended to avoid being caught in a lie in the future.
Thatcher telah mengubah Undang-Undang Rahsia Resmi untuk mengelakkan terjebak dalam pembohongan di masa depan.

size of the fish being caught.
tangkapan ikan yang ditangkap.

a lower risk of being caught.
risiko yang lebih rendah daripada ditangkap.

sentenced to death after being caught with 370g of heroin
dihukum mati selepas ditangkap dengan anggaran 370g heroin

may escape from being caught simply because there can be no trace of how he derived this information in the first place.
maklumat yang tidak adil, mungkin terlepas daripada ditangkap hanya kerana tidak dapat mengesan bagaimana ia memperoleh maklumat ini di tempat pertama.

Given this situation, he said, the“Perception Of Being Caught(POBC)” for committing a traffic offence among road users had dropped to between 25% and 49%.
Berdasarkan hakikat itu, kata beliau," Persepsi Akan Ditangkap( POBC)" iaitu kadar kemungkinan akan ditangkap kerana melakukan kesalahan jalan raya dalam kalangan pengguna jalan raya telah menurun antara 25 dan 49 peratus pada tahun-tahun kebelakangan ini.

He wouldn't be caught dead in a cafe with cheap food or MacDonalds.
Dia tidak akan ditangkap mati di sebuah kafe dengan makanan Macdonalds atau murah.

He was caught between two very powerful opposing forces.
Dia terperangkap antara dua kuasa yang sangat kuat.

If they were caught outside Lahad Datu,
Jika mereka ditangkap di luar Lahad Datu,

He's caught between traditional Islam and the West.
Dia terperangkap antara budaya Islam dan barat.

If you are caught consuming them or purchasing for consumption,
Jika anda ditangkap mereka memakan atau membeli untuk kegunaan,

If you are caught stealing again,
Jika kau tertangkap mencuri lagi,

We are caught in the middle of it.
Jadi kita terperangkap di tengah-tengah.

If we're caught, I get court-martialed.
Kalau kita tertangkap, saya akan dibicara.

The players will never be caught and banned from playing this game.
Pemain tidak akan ditangkap dan diharamkan dari bermain permainan ini.