BEING CAUGHT in Vietnamese translation

• bị bắt
• bị kẹt
• bị cuốn
• bị vướng
• đã gặp
• được bắt
• bị tóm
• mắc kẹt
• bị mắc
• bị bắt gặp đang
• là bị bắt

Examples of using Being caught in English and their translations into Vietnamese

Fish needs to be refrigerated immediately after being caught.
Cá cần được đông lạnh ngay khi đánh bắt.

After being caught driving Angela Miller's car.- He's dead?
Anh ta… anh ta đã chết? Sau khi bị bắt gặp lái xe của Angela Miller?

Speaking of being caught, isn't the C.
Nói đến chuyện bị bắt.

He's dead? After being caught driving Angela Miller's car.
Anh ta… anh ta đã chết? Sau khi bị bắt gặp lái xe của Angela Miller.

Being caught in the punishing siege of Homs turned him from an activist to a fighter.
Chính việc bị kẹt trong thành phố Homs bị bao vây đã biến hắn từ một nhà hoạt động trở thành một chiến binh.

There's nothing like being caught in a situation that calls for one of those life skills you wish you had learned before you needed it.
Không có gì giống như bị kẹt trong một tình huống mà các cuộc gọi cho một trong những kỹ năng sống bạn muốn bạn đã học trước khi bạn cần nó.

French wine and cheese producers expressed dismay about being caught in the middle of the battle over digital revenues.
Các nhà sản xuất rượu vang và phô mai Pháp bày tỏ sự thất vọng về việc bị cuốn vào giữa cuộc chiến về doanh thu thuế kỹ thuật số.

The CX Series is equipped with a lid prop stopper to prevent your fingers from being caught when the piano lid closes unexpectedly.
Dòng CX được trang bị nút chống đỡ nắp để ngăn không cho ngón tay của bạn bị kẹt khi nắp đàn piano đóng bất ngờ.

Because of the political situation, sometimes I have fears of being caught in a kind of terrorist experience.
Do bởi hoàn cảnh chính trị, đôi khi tôi có những sự lo sợ bị vướng trong một loại kinh nghiệm khủng bố.

Three people from the same family also passed away after being caught in the flames.
Một gia đình 6 người cũng đang bị mất tích sau khi bị kẹt trong đám lửa.

It was interesting to note these species all live together- all being caught in the single swing of a net.
Thật thú vị khi thấy tất cả những loài này sống cùng nhau- tất cả đều được bắt trong cùng một cú múc vợt.

not to mention the risk of being caught?".
chưa kể nguy cơ bị tóm?”.

Along with these good traits, we each have areas of weakness, such as talking out of anger or being caught in our misperceptions.
Cùng với những tố chất tốt đẹp đó, mỗi chúng ta có những phần còn yếu, ví dụ như nói ra cơn giận hay mắc kẹt trong những nhận thức sai lầm của mình.

He deliberately traveled to a part of the world where he thought he could abuse vulnerable children without being caught," he said.
Y đã cân nhắc di chuyển tới khu vực Đông Nam Á, nơi y nghĩ rằng có thể lạm dụng những trẻ em dễ tổn thương mà không bị tóm”, ông Traynor nói.

Unless you are totally clear, there is every possibility of being caught in somebody's net.
Nếu bạn không tuyệt đối rõ ràng thì có mọi khả năng bị mắc vào cái bẫy của người đó.

Along with these good traits, we each have areas of weakness, such as speaking out of anger or being caught in our misperceptions.
Cùng với những tố chất tốt đẹp đó, mỗi chúng ta có những phần còn yếu, ví dụ như nói ra cơn giận hay mắc kẹt trong những nhận thức sai lầm của mình.

Bom being caught eating“dokbokki” in secret, while Dara is taking nap at dawn,
Bom bị bắt gặp đang bí mật ăn" dokbokki”, trong khi Dara

We herded the sheep together, making them to move as fast as possible to avoid being caught in floods from the nearby valley of Majrada.
Chúng tôi gom bầy cừu lại, bắt chúng đi nhanh hết mức để tránh mắc kẹt vì những con lũ từ thung lũng Majrada gần đó.

you have to get back to work quickly, or you risk being caught in that trap.
bạn có nguy cơ bị mắc vào cái bẫy đó.

Covert sensitization, in which you picture yourself stealing and then facing negative consequences, such as being caught.
Che đậy nhạy cảm, trong đó hình ảnh mình ăn cắp và sau đó phải đối mặt với hậu quả tiêu cực, như là bị bắt.