BEING CAUGHT in Serbian translation

• da budu uhvaćeni
• је ухваћен
• да буду ухваћени
• da budemo uhvaćeni
• budeš ulovljen

Examples of using Being caught in English and their translations into Serbian

sites is cheap and convenient, and pose the least risk of being caught.
gde postoji najmanji rizik da budu uhvaćeni zbog svojih kriminalnih aktivnosti.

because they are afraid of being caught and of appropriate punishment.
већ зато што се плаше да буду ухваћени и одговарајуће казне.

trying to prove his innocence despite being caught in the act of cleaning the scene of his crime.
је Бразилац, покушавајући да"> докаже своју невиност упркос томе што је ухваћен у чишћењу места злочина.

the alarm can go through all the security and avoid being caught by the police.
аларм се проћи кроз све безбедности и избегну да буду ухваћени од стране полиције.

The first step to take after being caught in a white lie is to apologize.
Први корак који треба предузети након што је ухваћен у белој лази је извињење.

a student needs to kill one of their peers and avoid being caught in the subsequent investigation and trial.
ученик треба убити заиста један међу својим вршњацима, и ни на који начин бити ухваћен током целе следећим истраге и суђења.

The fact that he used to sell these products without any fear of being caught shows how little they care about laws.
Činjenica da je prodavao te proizvode bez ikakvog straha da će biti uhvaćen pokazuje koliko ih nije briga za zakone.

I don't know if the government wasn't prepared enough to go after him, however, my father was very prepared to avoid being caught.
Ne znam koliko je vlada bila spremna da ga uhvati, ali znam da je moj otac bio spreman da izbegne hapšenje.

In March 2012, a 29 year old Arsenal fan was arrested after being caught racially abusing Newcastle United player Cheik Tiote by SkySports cameras.
U martu 2012, 29-ogodišnji navijač Arsenala je uhapšen nakon što je uhvaćen zbog rasnog vređanja igrača Newcastle United-a Cheik Tiote kamerama SkySports-a.

Iraqis have expressed fury and desperation at being caught in the middle of fighting between Baghdad's two closest allies.
Ирачани су бесни и осећају се беспомоћно зато што су ухваћени у сред борби између два најблискија савезника Багдада.

more casual moments being caught on film both in Hollywood
више цасуалних тренутака који су ухваћени у филму како у Холивуду,

And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Видела сам и упознала жене које су биле шибане јер су ухваћене како једу сладолед.

there's a rush at the thought of potentially being caught," says Murray.
je navala na pomisao da potencijalno budu uhvaćeni", kaže Marej.

As per estimates, nearly 39 vaquitas die every year as a result of being caught in gill-nets set to catch other aquatic species.
Према проценама, скоро 39 вакуитаса умире сваке године због тога што су ухваћени у шкргама за хватање других водених врста.

to avoid being caught in the open at daybreak.
би избегли да буду ухваћени на отвореном у зору.

even at the risk of being caught with our pants off.
čak i uz rizik da budemo uhvaćeni bez odeće.

rather being caught in the swells and flying about until it is free from them.
већ бити ухваћен у ватрима и лети док не буде слободан од њих.

In a long rectangular peristyle with apses at each end, you can see animals being caught, taken on board ship,
У дугом правоугаоном перистилу са апсама на сваком крају можете видети животиње које су ухваћене, узете на брод

risking being caught by the police, maybe all of those things are so and maybe not!
rizikujuci da ga uhvati policija, mozda se to desilo mozda i ne!

a commercial fishing vessel that was lost at sea with all hands after being caught in the Perfect Storm of 1991.[2]
комерцијалном рибарском броду који је свим рукама изгубљен у мору након што је ухваћен у Савршеној олуји 1991.[