BEING CAUGHT in German translation

• erwischt zu werden
• gefangen
• gefangen zu werden
• ertappt zu werden
• gefangen zu sein
• gefasst zu werden
• geschnappt zu werden
• entdeckt zu werden
• Fang
• verhaftet zu werden
• Gefangensein
• erfasst zu werden
• gefangen genommen zu werden

Examples of using Being caught in English and their translations into German

Protects fingers from being caught.
Schütz vor dem Einklemmen der Finger.

She's afraid of being caught.
Sie will nicht gefasst werden.

What's the probability of being caught?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden?

I didn't plan on being caught.
Ich hatte nicht geplant, gefasst zu werden.

I have no intention of being caught.
Ich habe nicht vor, mich erwischen zu lassen.

What about the probability of being caught?
Was ist mit der Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden?

Help the couple kiss without being caught!
Helfen Sie das Paar küssen, ohne erwischt zu werden!

I'm sick of being caught between you.
Ich bin es leid immer zwischen euch zu stehen.

And the parents of often afraid of being caught.
Und die Eltern haben oft Angst, aufzufliegen.

He turned off the lights to avoid being caught.
Er machte das Licht aus, um nicht ertappt zu werden.

Why wasn't she bothered about being caught?
Wieso hat es sie nicht gekümmert, dass sie gefasst werden könnte?

I can't risk all of us being caught.
Ich kann es nicht riskieren, dass wir alle gefangen genommen werden.

They also share being caught between two cultures.
Sie verbindet auch ihr Schwanken zwischen zwei Kulturen.

How did the thief manage to avoid being caught?
Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

I was always worried about being caught and sent back.
Ich machte mir ständig Sorgen, dass ich gefasst und wieder zurückgeschickt werden würde.

I was always worried about being caught and sent back.
Ich habe mir immer Sorgen gefangen und zurückgesandt.

He ran the risk of being caught and imprisoned.
Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

I'm afraid of being caught for what I did.
Ich habe Angst, dass sie mich schnappen.

Help the two guards kiss each other without being caught!
Helfen Sie den beiden Wachen küssen einander, ohne erwischt zu werden!

Help the famous pop star slack off backstage without being caught.
Helfen Sie dem berühmten Popstar hinter der Bühne locker aus, ohne erwischt zu werden.