TERLEPAS DARI in English translation

• regardless of
• escaped from
• in spite of
• out of
• got away from
• apart from
• irrespective of
• missing from
• slips away from
• escapes from
• escape from

Examples of using Terlepas dari in Malay and their translations into English

Kehidupan awak terlepas dari awak, awak tahu?
Your life slips away from you, you know?

Terlepas dari itu semua Banyak kejadian lain yang menimbulkan kecurigaan.
Apart from there this… a lot of other activities took place that too raise arouse suspicion.

Terdapat juga pelbagai haiwan yang terlepas dari zoo.
Several animals escaped from the zoo.

Kita berasa sesuatu akan terlepas dari genggaman kita.
We would feel something missing from our core.

Tiada siapa pernah terlepas dari the Fourth Realm.
No one ever escapes from the Fourth Realm.

Terlepas dari pesanan individu kami juga menawarkan kolektif
Apart from individual order we also offer collective

Mungkin dia ingat ada monkey terlepas dari zoo.
It was thought the monkey had escaped from some private zoo.

Apa? Roh yang terlepas dari alam ghaib biasanya amat kuat.
What? Spirits that escape from the afterlife tend to be very strong.

Elsa terlepas dari penjara dan mengetuai jalan keluar ke ribut salji dengan fjord.
Elsa escapes from prison and heads out into the blizzard on the fjord.

Dan agak terlepas dari itu: Negeri ini terlalu kecil.
And quite apart from that: The state engages itself too little.

Di manak kau jumpa pengganas yang terlepas dari hospital?!
Where did you see the terrorist who escaped from the hospital?!

Buaya terlepas dari taman buaya di Afrika.
Crocodiles Escape From South African Farm.

Shrek walker terlepas dari ahli-ahli sihir.
Shrek walker escapes from witches.

An8} Seekor harimau telah terlepas dari sarkas.
A tiger has escaped from the circus.

Buaya terlepas dari taman buaya di Afrika.
Crocs escape from South African farm.

Dihantar untuk memburu sesiapa yang terlepas dari neraka.
Sent to hunt down anyone that escapes from hell.

Sejauh mana radioaktiviti sudah terlepas dari loji?
How much radioactivity has already escaped from the plant?

Terdapat juga pelbagai haiwan yang terlepas dari zoo.
They have recaptured all the animals that escaped from the zoo.

Walaubagaimanapun ini tidak bermaknaMAHB boleh terlepas dari penilaian kerajaan.
However, this does not mean that MAHB can get away from being scrutinised by the government.

Aku rasa dia terlepas dari aku.
I felt her slip away from me.