TETAPI MENDAPATI in English translation

• but found
• but find
• but finds

Examples of using Tetapi mendapati in Malay and their translations into English

Masih orang lain telah mengambil kursus-kursus yang diperlukan, tetapi mendapati kursus-kursus ini tidak diterima untuk pemindahan.
Still, others have taken the required courses, but have found these courses were not accepted for transfer.

Xiangqin mengikuti Zhishu untuk melihat seorang wanita lain tinggal di apartmennya tetapi mendapati bahawa dia ada di sana untuk perniagaan sahaja.
Xiangqin follows Zhishu around to see another woman living at his apartment but finds out that she is there for business only.

ibu mangsa yang bekerja sebagai pembantu tadbir pergi ke tadika untuk menjemput anaknya balik tetapi mendapati kanak-kanak itu tidak ada di tadika tersebut.
the mother of the victim who worked as an administrative assistant went to kindergarten to fetch her son, but could not find him.

Para pengarang mengenal pasti pelbagai faktor yang mempengaruhi corak pemulihan, tetapi mendapati bahawa kompleksitas struktur
The authors identified a range of factors affecting recovery patterns, but found that quantifying structural complexity

Terlalu banyak kegagalan telah menyebabkan penggemar yang ingin kereta kebal 200+ gelen untuk menarik perhatian rakan-rakan mereka tetapi mendapati belanjawan mereka tidak membeli komponen yang mampu melakukan pekerjaan serta menahan tangki untuk rupa yang menarik.
Too many failures have resulted from hobbyists wanting 200+ gallon tanks to impress their friends but found their budget was lacking to purchase components capable of doing the job as well as stocking the tank for an attractive appearance.

Saya boleh lihat dalam winows 7 panel kawalan mudah anda pergi ke proses perkhidmatan tertentu tetapi mendapati bahawa penyelesaian dan xp tetapi tidak lagi ingat jadi pergi ke services.
I can see in winows 7 simple control panel that service go to a particular process but find that solution and xp but no longer remember so go to services.

Senator Lindsey Graham daripada Parti Republikan yang memerintah dan Senator Parti Demokrat, Dick Durbin datang ke White House untuk bersetuju bertolak ansur tetapi mendapati mereka dikelilingi di dalam bilik mesyuarat oleh pe mimpin-pemimpin fanatik Republikan.
Republican Senator Lindsey Graham and Democratic Senator Dick Durbin came to the White House to outline their bipartisan compromise, but found themselves in the room with several Republican immigration hard-liners.

yang tidak mempunyai tuntutan laut tetapi mendapati dirinya dalam kedudukan sukar berurusan dengan negara jiran yang bertengkar mengenai Laut China Selatan.
which has no maritime claims but finds itself in the difficult position of dealing with neighbours at odds over the South China Sea.

memenangi banyak peperangan dalam pertandingan itu, tetapi mendapati lawan yang layak,
winning numerous victories in the competition, but found a worthy opponent,

Negara Sepanyol membeli kit ujian dari firma China Shenzhen Biotechnology Co ltd, tetapi mendapati keputusannya tidak tepat.
Spain purchased test kits from Chinese firm Shenzhen Bioeasy Biotechnology Co Ltd, but found that results were inaccurate.

sebuah mahkamah Belanda menolak empat dari lima tuduhan yang dibawa terhadap firma berkenaan pencemaran minyak di Delta Niger tetapi mendapati anak syarikat bersalah satu kes pencemaran,
a Dutch court rejected four out of five allegations brought against the firm over oil pollution in the Niger Delta but found a subsidiary guilty of one case of pollution,

Sekiranya anda tidak memperoleh sumber asal bagi sesuatu petikan tetapi mendapati ia dirujuk di dalam karya orang lain,
(5) If you do not have access to the original source of a quotation but have found it quoted in the work of someone else,

hanya boot adalah Beini tetapi mendapati tiada penyesuai WiFi.
only booting is Beini but sees no WiFi adapter.

Beberapa syarikat konsesi lebuh raya tol negeri AS turut mempersoalkan pelaksanaan E-ZPass tetapi mendapati sistem tersebut kurang berkesan kerana kebanyakan pengguna lebuh raya tol tersebut tidak berulang-alik,
Some U.S. state turnpike commissions have debated implementing E-ZPass but have found that such a system would be ineffective because most of the people who use the turnpike are not commuters,

Glico dianggap mengambil tindakan terhadap apa yang dianggap sebagai snek tiruan tetapi mendapati ia sukar, kerana Pocky tidak dijual di Korea.[
Glico considered taking action against what it considered a copycat snack but found it would be difficult,

Saya berusia 14 tahun ketika itu tetapi mendapat inspirasi daripadanya.
I was 14-years-old at the time, but found myself inspired.

Manusia mempunyai 23 kromosom tetapi mendapat satu salinan dari kedua-dua ibu bapa.
Humans have 23 chromosomes but get a copy of each one from both parents.

Akan tetapi, terdapat juga versi lain asal-usul nama tempat itu.
But there are other versions of the origin of this name as well.

Tetapi terdapat satu cara yang pantas di sekeliling ini.
However, there's a way around this.

Tetapi terdapat satu cara untuk memintas laknat ini.
However there is a way to capture this scent.