TETAPI TERUS in English translation

• but continue
• but continued
• but keep
• but directly
• but continues
• but still

Examples of using Tetapi terus in Malay and their translations into English

VMS menghantar mesej yang disulitkan( tidak dibuka kepada orang ramai, tetapi terus kepada pihak berkuasa).
VMS transmit an encrypted message(not open to the public, but directly to authorities).

Soviet menarik diri pada tahun 1989 tetapi terus menyokong Presiden Afghanistan Mohammad Najibullah sehingga tahun 1992.
the Soviets withdrew in 1989 but continued to support Afghan President Mohammad Najibullah until 1992.

Jika haiwan kelihatan sihat, tetapi terus menggerogoti sangkar pada waktu malam,
If the animal looks healthy, but continues to gnaw the cage at night,

Pendapatan pasif ialah ANDA bekerja sekali sahaja tetapi terus mendapat bayaran tanpa putus daripada kerja yang tidak lagi ANDA lakukan.
Passive income is when you work once but continue to get paid over and over again from work you're no longer doing.

Cheng-Kung Campus, tetapi terus berkembang dengan skala semasa.
Cheng-Kung Campus, but continued to expand to its current scale.

Oleh kerana kedatangan senjata moden, dan perubahan taktik seterusnya, Panji-Panji tidak lagi dibawa kedalam pertempuran, tetapi terus digunakan pada acara-acara rasmi.
Due to the advent of modern weapons, and subsequent changes in tactics, Colors are no longer used in battle, but continue to be carried by Color Guards at events of formal character.

Sense untuk terus membuat metodologi projek, yang selama setahun tidak bermula, tetapi terus memerlukan anda untuk membangunkan?
Sense to continue to make the methodology of the project, which for a year does not start, but continues to require you to develop?

Soviet menarik diri pada tahun 1989 tetapi terus menyokong Presiden Afghanistan Mohammad Najibullah sehingga tahun 1992.[ 94].
the Soviets withdrew in 1989 but continued to support Afghan President Mohammad Najibullah until 1992.[98].

perubahan taktik seterusnya, Panji-Panji tidak lagi dibawa kedalam pertempuran, tetapi terus digunakan pada acara-acara rasmi.
Colours are no longer carried into battle, but continue to be used at events of formal character.

Terapi sinaran boleh mengambil masa beberapa lama untuk mula bekerja tetapi terus bekerja untuk beberapa waktu selepas rawatan selesai.
Radiation therapy can take a while to begin working but continues to work for some time after treatment has been completed.

Kadang-kadang ia seolah-olah bahawa mereka meningkat agak dekat, tetapi terus menghindari formula rahsia dari tangannya.
Sometimes it seemed that they picked up quite close, but continued to elude the secret formula from his hands.

Saya berharap, mereka tidak terlalu terpengaruh dengan habuan ini, tetapi terus berusaha untuk meningkatkan lagi pencapaian mereka.
I hope our athletes will not be distracted by these rewards, but continue to improve their performance.

perubahan taktik seterusnya, Panji-Panji tidak lagi dibawa kedalam pertempuran, tetapi terus digunakan pada acara-acara rasmi.
colors are no longer carried into battle, but continue to be used during formal events and ceremonies.

Tetapi terus bertanya pasal kerja.
But keep on asking him for work.

Akibatnya, pembekuan darah tidak dihalang, tetapi terus diaktifkan dan ia datang kepada darah beku.
As a result, the blood clotting is not inhibited, but further activated and it comes to blood clots.

Anda tahu orang-orang yang tidak mempunyai masalah dalam kehidupan tetapi terus berjalan ke klinik betul?
You know those people who have no problem in life but just keep walking into clinics right?

Bentuk alternatif pemindahan adalah untuk mengalihkan semua peti mel ke awan, tetapi terus menguruskan pengguna
An alternative form of migration is to move all mailboxes to the cloud, but to continue to manage users

Walau bagaimanapun, actinomycosis adalah luar biasa kerana jangkitan dapat bergerak perlahan tetapi terus melalui tisu badan.
However, actinomycosis is unusual in that the infection is able to move slowly but steadily through body tissue.

Seperti biasa saya bergegas untuk mesyuarat, saya tidak mempersoalkan, tetapi terus mematikan telefon bimbit saya.
As I was rushing for a meeting, I did not question, but just shut down my cell phone.

Walaupun tidak bersetuju dengan Chiang Wang kekal di dalam Kuomintang, tetapi terus berselisihan dengan Chiang sehingga Jepun menyerang China pada tahun 1937,
Wang remained inside the Kuomintang, but continued to have disagreements with Chiang until Japan invaded China in 1937,