TETAPI TERUS in English translation

• but continue
• but keep
• but continuously
• but steadily
• but continued
• but went on
• but continually
• but constantly
• but hold
• but maintain
• but continues
• but kept
• but continuing
• but keeps
• but goes on

Examples of using Tetapi terus in Indonesian and their translations into English

Mungkin perlu waktu untuk mencapai level ini, tetapi terus berlatih dan Anda akan sampai di sana.
It may take a while to reach this level, but keep practicing and you will get there.

Sekitar sepuluh partai komunis di Amerika Tengah menghapus partai komunis dari nama mereka tetapi terus mempromosikan ideologi komunis
About ten communist parties in Central America removed“communist party” from their names but continued to promote communist

Seorang aktor latar belakang berjuang untuk menjadi pemeran utama tetapi terus gagal, sampai ia bertemu dengan seorang aktris tambahan, kehidupan mereka bersama berubah.
A background actor struggled to be a main cast but keep failing, until he met an extra actress, their life together changed….

Anda akan menemukan diri selalu gagal dalam waktu dekat, tetapi terus mengoptimalkan proses yang Anda tidak memikirkannya jika itu bisa lebih efisien atau efektif lagi.
You will find yourself constantly falling short, but continuously optimizing a process that you didn't think could get more efficient or effective.

berterima kasih kepadanya, tetapi terus menggunakan formalitas subjek.
still in the form of a subject) thanking him, but continued to use the formality of a subject.

Yup- dijamin, mereka tidak bisa membantu tetapi terus membaca untuk mencari tahu tentang pegolf satu kaki itu.
Yup- guaranteed, they couldn't help but keep reading to find out about that one-legged golfer.

Negara-negara Eropa telah pasti tetapi terus menurun peringkat karena negara-negara Asia meningkatkan untuk mengambil tempat mereka.".
The European countries have been surely but steadily dropping down the ranks as Asian countries improve to take their place.".

terisolasi dari dunia luar, tetapi terus diawasi oleh kamera televisi.
isolated with no communication with the outside world, but continuously watched by television cameras.

Selama hari-hari berikutnya, petugas pemasyarakatan tidak memperhatikan fakta bahwa tubuhku bengkak dan kesakitan tetapi terus memaksaku bekerja.
Over the days that followed, the correctional officer paid no attention to the fact that my body was swollen and in pain but continued to force me to work.

Berhentilah mencoba untuk menyempurnakan anak Anda, tetapi terus mencoba untuk menyempurnakan hubungan Anda dengan dia.
Stop trying to perfect your children, but keep trying to perfect your relationship with them.

tersisa tidak lain tetapi terus memperpendek jarak kita dengan dia tapi TL.
the remaining method is nothing but steadily shortening our distance with him but…」.

terisolasi dari dunia luar, tetapi terus diawasi oleh kamera televisi.
isolated from the outside world but continuously watched by television cameras.

Hassett mengatakan dia belum membaca penelitian, tetapi terus mengkritik rekam jejak Goldman.
Hassett said he hadn't read the research, but went on to criticize Goldman's track record.

Jika mereka tidak menghormati kera, tetapi terus berujar bahwa evolusi itu benar, mereka tidak mempraktikkan apa yang mereka khotbahkan.
If they don't pay respect to apes, but keep on repeating that evolution is true, they are not practicing what they preach.

Minat telah perlahan tetapi terus meningkat sejak saat itu dengan banyaknya kebun masyarakat yang terlihat di lanskap perkotaan.
Interest has slowly but steadily increased since that time with the virtual plethora of community gardens seen in urban landscapes.

tidak hanya itu harus mengumumkan keberadaannya kepada pelanggan tetapi terus membuat gebrakan untuk tetap terdepan dalam persaingan.
not only it must announce its existence to the customers but continuously make buzz to stay ahead of the competition.

Plus, dua sistem lain-- yang jarang menggunakannya tetapi terus memantau statusnya-- akan menjadi aneh.
Plus, two other systems-- who rarely used it but continually monitored its status-- would freak.

The Azzurri kalah dari Argentina di semi final, tetapi terus untuk mengalahkan Inggris di tempat ketiga.
The Azzurri lost to Argentina in the semi-finals, but went on to beat England in the third place play-off.

Anda mungkin akan gagal pada banyak kesempatan, tetapi terus mendorong maju,
You will probably fail on many occasions, but keep pushing forward,

Menang di blackjack tidak mudah, tetapi terus berlatih metode dan teknik blackjack baru memaksa Anda
Winning at blackjack isn't easy, but constantly practicing new blackjack techniques and strategies will make