TIPU DAYA in English translation

• deceit
• guile
• intrigue
• plot
• snare
• trick
• deceitful
• hoax
• wiles
• stratagems
• deception

Examples of using Tipu daya in Malay and their translations into English

Lalu ia berkata-kata kepada mereka aman, dalam tipu daya;
And he spoke peaceful words to them, in deceitfulness;

Orang yang melakukan tipu daya tidak akan diam di dalam rumahku,
No one who practices deceit shall dwell in my house;

Dan dia cuba mendapatkan kerajaan Alexander dengan tipu daya, dan untuk menambah kepada kerajaannya sendiri.
And he sought to obtain the kingdom of Alexander by deceit, and to add it to his own kingdom.

Maka Tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
Thereupon his Lord accepted his prayer and turned away their guile from him; surely He is the Hearing, the Knowing.

Dan jika Engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka,
And if You do not avert their guile from me, I may yield to them

Tipu daya itu boleh membantu anda mendapatkan lebih banyak pengunjung laman web, yang seterusnya membawa kepada lebih banyak jualan.
The intrigue could help you get more website visitors, which in-turn leads to more sales.

Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan,
Deceit is in the heart of those who plan evil,

Saya percaya dia dalang di sebalik tipu daya bijak ini. Pembunuhan kedua dan ketiga dilakukan oleh rakannya dan.
The second and third murders were committed by his accomplice in the first, and, I believe, by the mastermind behind this entire ingenious plot.

Maka Tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui!
Then his Lord answered to him, and averted their guile from him; verily He! He is the Hearer, the Knower!

Bandar pelabuhan Calvi mempunyai tipu daya budaya Corsica tradisional manakala mudah mengekalkan keselesaan di kawasan resort yang moden.
The port town of Calvi boasts the intrigue of traditional Corsican culture while effortlessly maintaining the comforts of a modern resort area.

Orang yang melakukan tipu daya tidak akan diam di dalam rumahku,
No one who practices deceit will dwell in my house;

Saya percaya dia dalang di sebalik tipu daya bijak ini. Pembunuhan kedua dan ketiga dilakukan oleh rakannya dan.
The second and third murders were committed and, I believe, by the mastermind behind this entire ingenious plot. by his accomplice in the first.

dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Mendengar,
and turned away from him their snare: Verily He heareth

dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
and averted their guile from him. Surely He alone is All-Hearing, All-Knowing.

Menambah tipu daya, menghantar hadiah melalui kurir,
Add intrigue, sending the presents by courier,

Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan,
Deceit is in the heart of those who devise evil,

Aku daripada tipu daya yang mereka telah ditetapkan untuk saya
Protect me from the snare that they have set up for me

Maka Tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.

Anda ikhlas percaya bahawa dalam setiap situasi terdapat semacam tipu daya, kerana anda menyedari dunia sebagai kejam dan tidak adil.
You sincerely believe that in every situation there can be some kind of trick, because you perceive the world as cruel and unfair.

inginkan susu kewajaran tanpa tipu daya, supaya dengan ini anda boleh meningkatkan kepada keselamatan.
desire the milk of reasonableness without guile, so that by this you may increase unto salvation.