TUNKU in English translation

• tunku
• tungku

Examples of using Tunku in Malay and their translations into English

Bagaimanapun, pemeriksa sekolah itu menolak tawaran Tunku kerana gaji seorang menteri tidak cukup untuk menyara 10 ahli keluarganya.
However, the school inspector declined Tunku's offer as the salary of a minister was insufficient to support his family of 10.

Tunku Abdul Rahman kemudiannya menukar tarikhnya hingga 16 September untuk membolehkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu melengkapkan soal selidik dengan rakyat Sabah
Tengku Abdul Rahman later changed the date to 16 September to allow United Nations to complete a survey with people of Sabah

Sumbangan kepada Yayasan Tunku Abdul Rahman diterima dalam bentuk cek( sama ada cek persendirian,
Contributions to the Tunku Abdul Rahman Foundation is received in the form of a cheque(whether a personal cheque,

Surat itu mengkritik cara Tunku Abdul Rahman menguruskan negara yang dikatakan memberikan kelebihan kepada orang Cina.
In his letter, he had criticised the manner in which Tunku Abdul Rahman had handled the country's administration which was believed to favour the ethnic Chinese.

Tunku melihat manfaat daripada kongsi kerana beliau percaya orang Melayu hanya mahu menjadi kakitangan kerajaan
The Tunku saw immediate benefit from the"kongsi" as he believed Malays only wanted to be government employees

beliau mempunyai sekolah menengah di Kolej Tunku Kurshiah, sebuah sekolah berasrama yang berprestij untuk gadis-gadis Melayu yang cerah di Malaysia.
she had her secondary schooling at the Tunku Kurshiah College, a prestigious boarding school for bright Malay girls in Malaysia.

Kehadiran Tunku ke Rundingan Baling 1955 dengan wakil-wakil Parti Komunis Malaya memperlihatkan sifatnya yang cintakan kedamaian dan perpaduan.
The presence of Tunku in the 1955 Baling Talks with representatives from the Communist Party of Malaya demonstrated his traits of loving peace and unity.

putera sulungnya, yang Tunku Mahkota, mengadakan sesi khas dimana Johoreans boleh datang untuk membayar menghormati mereka kepadanya.
his eldest son, the Tunku Mahkota, hold special sessions whereby Johoreans can come up to pay their respects to him.

Perikatan menuntut agar 60 daripada kerusi dipilih, tetapi walaupun Tunku terbang ke London untuk berunding, firma British yang dipegang.
The Alliance demanded that 60 of the seats be elected, but despite the Tunku flying out to London to negotiate, the British held firm.

Berikutan kegagalan rundingan itu, Tunku memutuskan untuk menarik balik tawaran pengampunan pada 8 Februari 1956, lima bulan selepas itu jika ditawarkan.
Following the talks, the Tunku decided to withdraw the offer of an amnesty on 8 February 1956, five months after if had been offered….

Musa yang kini berusia 81 tahun berkhidmat sebagai timbalan menteri dalam pentadbiran Tunku Abdul Rahman,
The 81-year-old-Musa served as a deputy minister in the Tunku Abdul Rahman administration and then a cabinet

paling disegani di Malaysia, meninggal dunia pada kira-kira pukul 1 tengah hari ini di kediamannya di Bukit Tunku di sini.
one of Malaysia's most respected lawyers, passed away at about 1pm today at his residence in BukitTunku, here.

Tun Hussein Onn pula menyatakan bahawa beliau menyokong pendirian Tunku yang menolak negara Islam.
Tun Hussein Onn then stated that he supports Tunku's stand who rejected Islamic country.

pindahan dana ditujukan atas nama Yayasan Tunku Abdul Rahman untuk dimasukkan ke dalam akaun berikut.
funds transfer is issued on behalf of the Tunku Abdul Rahman Foundation and proceeded into the following account.

ia menjadi demikian kerana mereka yang menggantikan Tunku.
it was put there by those who came after Tunku.

selama 30 tahun itu turut memuji belas kasihan Tunku.
Confederation for 30 years, also praised Tunku's compassion.

Hari ini merupakan ulangtahun kelahiran ke-110 Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman- dua hari sebelum Tahun Baru Cina 2013 dan dua atau tiga minggu sebelum
Today is the 110th birthday anniversary of Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman- two days before the 2013 Chinese New Year of the Snake

Sultan Abdullah dan Tunku Azizah berangkat tiba di Bandar Seri Begawan semalam untuk lawatan negara selama tiga hari sehingga esok bagi mengukuhkan lagi hubungan diraja antara kedua-dua negara yang terjalin sejak 35 tahun lepas.
Sultan Abdullah and Tunku Azizah arrived in Bandar Seri Begawan on Sunday for a three-day state visit to further strengthen the royal ties between the two countries that have been in existence for the past 35 years.

YAM Tunku Ali memegang Ijazah Sarjana Muda Sastera( Kepujian)
Tunku Ali holds a Bachelor of Arts(Hons) degree in History

hartanah adalah dimiliki oleh Sultan dan Tunku Mahkota untuk dipanggil Istana,
properties owned by the Sultan and the Tunku Mahkota to be called Istana,