UIGHUR in English translation

• uighur
• uyghur
• the uighurs
• the uyghurs

Examples of using Uighur in Malay and their translations into English

Aktivis hak asasi berkata, sekurang-kurangnya 1 juta etnik Uighur dan orang Islam lain ditahan di pusat tahanan di Xinjiang.
UN experts and activists say at least one million ethnic Uighurs and other Muslims are held in the detention centres in Xinjiang.

Dianggarkan satu juta etnik minoriti Muslim Uighur telah dihantar ke kem pendidikan semula di Xinjiang atas nama memerangi ekstremisme dan separatisme agama.
An estimated one million mostly Muslim ethnic minorities have been rounded up into re-education camps in Xinjiang in the name of combatting religious extremism and separatism.

Dianggarkan satu juta etnik minoriti Muslim Uighur telah dihantar ke kem pendidikan semula di Xinjiang atas nama memerangi ekstremisme dan separatisme agama.
An estimated 1 million mostly Muslim ethnic minorities have been rounded up into“re-education camps” in Xinjiang in the name of combating religious extremism and separatism.

Aktivis hak asasi berkata, sekurang-kurangnya 1 juta etnik Uighur dan orang Islam lain ditahan di pusat tahanan di Xinjiang.
Experts and activists say at least 1 million ethnic Uighurs and other Muslims are held in the detention centres in Xinjiang.

Aktivis hak asasi berkata, sekurang-kurangnya 1 juta etnik Uighur dan orang Islam lain ditahan di pusat tahanan di Xinjiang.
The United Nations says at least 1 million ethnic Uighurs and other Muslims have been detained in Xinjiang.

McDougall berkata, komuniti Uighur dan orang Islam lain dilayan seperti musuh negara hanya kerana agama yang mereka anuti.- Reuters.
But McDougall said that members of the Uighur community and other Muslims were being treated as“enemies of the state” solely on the basis of their ethno-religious identity.

Seorang penduduk Uighur Beijing berkata pelajar-pelajar di bawah umur 18 tahun adalah dilarang dari berpuasa pada bulan Ramadan.
A Uighur resident of Beijing said students under 18 are forbidden from fasting during Ramadan.

DUA wanita Uighur berjalan di depan anggota polis separa tentera di luar Grand Bazaar di bandar Urumqi, wilayah Xinjiang, China pada 14 Julai 2009.
Two ethnic Uighur women pass Chinese paramilitary policemen standing guard outside the Grand Bazaar in the Uighur district of the city of Urumqi in China's Xinjiang region on July 14, 2009.

DUA wanita Uighur berjalan di depan anggota polis separa tentera di luar Grand Bazaar di bandar Urumqi, wilayah Xinjiang, China pada 14 Julai 2009.
Two ethnic Uighur women pass Chinese paramilitary policemen standing guard outside the Grand Bazaar in Urumqi in China's Xinjiang region on July 14, 2009.

Seorang penduduk Uighur Beijing berkata pelajar-pelajar di bawah umur 18 tahun adalah dilarang dari berpuasa pada bulan Ramadan.
Another report, from an Uighur resident ofBeijing, said that students under 18 are forbidden from fasting during Ramadan.

Dunia Islam jelas berdiam diri terhadap isu Uighur, kemungkinan mengelak tentangan diplomatik atau ekonomi daripada China.
The Muslim world has been conspicuously mum on the Uighur issue, possibly to avoid Chinese diplomatic or economic retaliation.

kerajaan telah menahan puluhan warga Cina akibat menentang dan puak Tibet dan Uighur telah merungut mengenai penyalahgunaan hak.
the government has detained dozens of Chinese for dissent and Tibetans and Uighurs have complained of rights abuses.

Dokumen yang dihantar oleh pendakwa raya kepada mahkamah berkata mereka warga China daripada kaum minoriti Uighur.
Documents sent by prosecutors to the military court say the two men are Chinese nationals from the Muslim Uighur minority.

Amerika Syarikat telah menyenaraihitam 28 organisasi milik China atas tuduhan terlibat dalam penindasan terhadap etnik Uighur di Wilayaj Xinjiang.
The US has blacklisted 28 Chinese organisations for their alleged involvement in abuses against ethnic Uighurs in China's Xinjiang province.

dia tidak dapat memastikan sama ada dua lelaki yang ditangkap di Wenzhou itu adalah Uighur.- AFP.
the World Uyghur Congress, told AFP he was unable to determine whether the two arrested in Wenzhou were Uighurs.

Kami menjemput pihak berkuasa China untuk menghormati hak asasi manusia Uighur dan menutup kem tahanan, katanya.
We invite Chinese authorities to respect fundamental human rights of the Uighur Turks and shut down concentration camps,” he said.

Shimizu yang beberapa kali menyuarakan penentangan terhadap China sebelum ini menyifatkan beliau tidak menggunakan isu Uighur untuk merosakkan reputasi China.
Shimizu has at times voiced opposition to China but says she is not trying to use the Uighur issue to smear China.

Kami tidak boleh berbuat apa-apa, kerajaan takut penduduk akan menggunakan agama untuk menyokong' tiga kuasa'," kata seorang lelaki Uighur bernama Tursun di luar masjid Hantagri,
The government said there would be no Friday prayers,” said a Uighur man named Tursun outside the Hantagri mosque, one of the oldest in the capital,

Kerajaan Malaysia telah menghantar 11 pelarian Uighur dari wilayah Xinjiang, China ke Turki selepas menggugurkan pertuduhan di bawah akta imigresen ke atas mereka dan membebaskan mereka daripada tahanan, dalam satu langkah yang bertentangan
The Malaysian government sent 11 Uyghur refugees from China's Xinjiang province to Turkey after dropping immigration charges against them in defiance of a request by Beijing that they be returned there,

China menggunakan kaedah pentadbiran untuk memaksa masyarakat Uighur makan dalam usaha untuk memecahkan puasa, Dilshat Rexit, jurucakap kumpulan, berkata dalam satu kenyataan.
China is using administrative methods to force the Uighur people to eat in an effort to break the fasting,” said group spokesman Dilshat Rexit in a statement.