Examples of using Uighurs in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China says some Uighurs have traveled to Syria and Iraq to fight with militant groups there.
China telah melaporkan bahawa terdapat segelintir penduduk Uighur telah pergi ke Syria dan Iraq untuk berperang dengan militan IS dan kumpulan lain.In the 1940s there was an independent Eastern Turkestan Republic in part of Xinjiang, and many Uighurs feel that this is their birthright.
Pada 1940- an, muncul Republik Turkestan Timur di sebahagian Xinjiang dan banyak warga Uighur merasakan itu adalah hak mereka.About a million Uighurs have been rounded up and placed in"re-education" camps.
Omir Bekali adalah salah seorang daripada kira-kira sejuta yang ditahan dan ditempatkan dalam kem pendidikan semula' besar.The US mission to the United Nations said on Twitter it was"deeply troubled by reports of an ongoing crackdown on Uighurs and other Muslims in China".
Misi Amerika Syarikat( AS) ber kenaan ke PBB menyatakan di laman Twitter bahawa pihaknya amat bimbang berhubung laporan mengenai operasi berterusan terhadap etnik Uighur dan orang Islam lain di China.December 4, 2019What can the Muslim world do to save the Uighurs and Islam in China?
December 5, 2019Apa yang boleh dilakukan oleh Dunia Muslim bagi menyelamatkan masyarakat Uyghur dan Islam di China?August 2018 saw the publication of a UN report stating that roughly 1 million Uighurs are being held in‘counter-extremism centres' in the region.
Pada Ogos 2018, Jawatankuasa PBB tentang Penghapusan Diskriminasi Perkauman telah melaporkan bahawa seramai satu juta warga Uighur telah ditahan di pusat anti-keganasan di China.The escapees were part of a group of more than 200 Uighurs detained in Thailand in 2014.
Etnik Uygur di Malaysia merupakan sebahagian daripada kumpulan berjumlah lebih 200 orang yang ditahan di Thailand pada 2014.religious rights Uighurs are fully protected.
budaya dan agama rakyat Uighur dilindungi sepenuhnya.In February, Reuters reported that Malaysia was under great pressure from China to deport the Uighurs there.
Pada bulan Februari, Reuters melaporkan bahawa Malaysia berada dalam tekanan hebat dari China untuk mengusir Uighurs di sana.BEIJING: China hit back on Monday against Turkish criticism over its treatment of ethnic Uighurs and denied Ankara's claim that a renowned poet from the Muslim minority had died in custody,
BEIJING: China membalas kritikan Turki semalam berhubung layanannya terhadap etnik Uighur dan menafikan tuduhan Ankara bahawa seorang pemuisi terkenal minoriti itu meninggal dunia dalam tahanan,Malaysia has freed 11 ethnic Uighurs detained last year after they broke out of prison in Thailand
Malaysia telah membebaskan 11 etnik Uighur YANG ditahan tahun lepas selepas mereka keluar penjara di ThailandA panel of experts from the UN said that almost one million Uighurs and other Turkic language-speaking minorities are reportedly held in so-called“re-education camps” in China's western Xinjiang region,
Satu panel pakar Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu( PBB) berkata, hampir sejuta etnik Uighur dan minoriti yang bertutur dalam bahasa Turki lain diheret ke dalam kem pendidikan semula' di rantau barat laut China di Xinjiang,But activists and witnesses say China is using torture to forcibly integrate Uighurs into the Han majority,
China menggunakan penyeksaan dan penderaan seksual untuk mengintegrasikan etnik Uyghur secara paksa ke dalam majoriti Han,A UN panel of experts has said that nearly one million Uighurs and other Turkic-speaking minority groups had been herded by the government into“re-education camps” in China's northwestern Xinjiang region,
Satu panel pakar Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu( PBB) berkata, hampir sejuta etnik Uighur dan minoriti yang bertutur dalam bahasa Turki lain diheret ke dalam kem pendidikan semula' di rantau barat laut China di Xinjiang,China hit back on Monday against Turkish criticism over its treatment of ethnic Uighurs and denied Ankara's claim that a renowned poet from the Muslim minority had died in custody,
China membalas kritikan Turki semalam berhubung layanannya terhadap etnik Uighur dan menafikan tuduhan Ankara bahawa seorang pemuisi terkenal minoriti itu meninggal dunia dalam tahanan,Prosecutors in Muslim-majority Malaysia dropped charges against the Uighurs on humanitarian grounds
Pendakwa raya menggugurkan tuduhan terhadap semua etnik Uighur itu atas dasar kemanusiaanThe recent restrictions are"a typical discriminatory measure… which add to an increasing confrontation between Uighurs and Beijing," The National quoted Dilxat Raxit,
Larangan di Karamay itu adalah langkah diskriminatori yang menambahkan lagi konfrontasi antara Uighur dan Beijing, kata Dilxat Raxit,Activists and witnesses say China is using torture to forcibly integrate Uighurs into the Han majority,
China menggunakan penyeksaan dan penderaan seksual untuk mengintegrasikan etnik Uyghur secara paksa ke dalam majoriti Han,A UN panel of experts has said that nearly one million Uighurs and other Turkic-speaking minorities had been herded into"re-education camps” in China's northwestern Xinjiang region, where most of
Satu panel pakar Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu( PBB) berkata, hampir sejuta etnik Uighur dan minoriti yang bertutur dalam bahasa Turki lain diheret ke dalam kem pendidikan semula' di rantau barat laut China di Xinjiang,Last week, rights activists urged European and Muslim nations to take the lead in establishing a United Nations investigation into China's detention and"forced indoctrination" of up to one million Uighurs, who speak a Turkic-language,
Minggu lalu, aktivis hak asasi menggesa negara Eropah dan Islam menjadi peneraju dalam siasatan PBB terhadap tindakan China dan indoktrin paksa' ke atas sejuta Uighur, yang bercakap bahasa Turki
