UNIT AMANAH in English translation

• unit trust
• unit trusts

Examples of using Unit amanah in Malay and their translations into English

bentuk terbitan, unit amanah, dan lain-lain.
derivatives, unit trusts, etc.

atau dengan membeli unit Amanah Perniagaan yang disenaraikan di bursa.
by buying Business Trust units listed on the exchange.

Pelaksanaan syariah sistem perbankan pada 1983 mendorong pelaksanaan di institusi kewangan lain seperti insurans, unit amanah dan pajak gadai Islam( Ar-Rahnu).
The inclusion of syariah regulation in the banking system in 1983 has encouraged its implementation in other finance institutions such as insurance, trust unit and Islamic pawn broking(ar-rahnu).

ETF distrukturkan sebagai satu unit amanah semasa ia juga boleh diniagakan di Bursa Malaysia seperti ekuiti semasa waktu dagangan biasa.
An ETF is structured as a unit trust while it is also tradable on the stock market, i.e Bursa Malaysia like stocks, during the usual trading hours.

Dividen yang diterima daripada unit amanah yang diluluskan oleh Menteri Kewangan yang melaburkan 90%
Dividends received from a unit trust approved by the Minister of Finance where 90%

Perubahan dan aliran di dalam industri unit amanah juga sentiasa diikuti bagi memastikan PNB kekal berdaya saing
Changes and trends in the Unit Trust industry are continuously tracked to ensure PNB remain competitive

Bagi tabung unit amanah yang mempunyai majoriti pelaburan dalam sekuriti pendapatan tetap, prestasinya akan dipengaruhi oleh pergerakan kadar faedah
Performance of a unit trust fund which invests heavily in fixed income securities will be affected by the movement of interest rates

Nota*: Merujuk kepada semua tabung unit amanah yang diuruskan oleh ASNB yang tidak menerima pengecualian daripada Garis Panduan yang berkaitan dengan Tempoh Bertenang.
Note*: Refers to all of the unit trust funds managed by ASNB that are not granted exemptions from provision in the Guidelines relating to Cooling-off Right.

Amanah Saham Nasional Berhad( ASNB) adalah syarikat pengurusan unit amanah PNB dengan 32 pejabat cawangan
Amanah Saham Nasional Berhad(ASNB) is the unit trust company of PNB with 32 branch offices

Nikmati skim pelaburan tanpa masalah melalui dana Unit Amanah yang diuruskan oleh pasukan pengurus dana profesional yang dilengkapi dengan penyelidikan, alat analisis dan pengalaman yang luas.
Enjoy a hassle free investment scheme as the Unit Trust funds are managed by a team of professional fund managers whom are well equipped with research, analytical tools and vast experience.

Unit amanah adalah satu mekanisma tidak langsung untuk menyertai dalam instrumen pasaran modal Umumnya ia adalah pelaburan berisiko rendah.
Unit trust funds are promoted as a long-term investment instrument. It is also a form of indirect mechanism for participating in capital market instruments.

Apabila anda melabur dalam dana unit amanah, wang anda digunakan untuk" unit" dalam dana itu,
When you invest in a unit trust fund, your money buys'units' in that fund,

Setiap permohonan maklumat urus niaga unit amanah perlu diisi dengan menggunakan borang permohonan yang berasingan.
Each application of a unit trust fund detailed statement must be completed by using a separate application form.

Industri unit amanah telah mengguna pakai mekanisme harga hadapan sejajar dengan amalan industri antarabangsa memastikan urus niaga tabung amanah yang adil.
The unit trust industry has been adopting forward pricing, which is in tandem with international practices in ensuring fairness in unit trust fund transactions.

Boleh. Bagaimanapun, baki tabung unit amanah tersebut mestilah kekal 1, 000 unit ke atas.
To be eligible, the balance units of each unit trust fund must be 1,000 units and above.

Sebagai pemegang unit, perlindungan anda dalam unit amanah dipastikan melalui cara unit amanah itu dibentuk.
As a unit holder, your protection within a unit trust is ensured in the way unit trusts are structured.

( iv) seorang dan mana- mana syarikat pelaburan, kumpulan wang unit amanah atau mana- mana kumpulan wang lain yang pelaburan orang itu diuruskan atas dasar budi bicara;
(iv) a person and any investment company, unit trust fund or any other fund whose investments such person manages on a discretionary basis;

Nilai aset bersih( NAB) industri unit amanah meningkat kepada RM294. 9 bilion, dengan peratusan NAB kepada permodalan pasaran berada pada 20. 1 peratus.
Net asset value(NAV) of the unit trust industry increased to RM294.9 billion, with NAV as a percentage of market capitalisation at 20.1%.

Unit amanah merupakan skim pelaburan yang mengumpulkan wang daripada ramai pelabur yang berkongsi matlamat kewangan yang sama.
A unit trust is a collective investment scheme that pools money from many investors who share the same financial objective.

Unit amanah merupakan skim pelaburan yang mengumpulkan wang daripada ramai pelabur yang berkongsi matlamat kewangan yang sama.
A Unit Trust is an investment scheme, which pools money from many investors who share the same financial objectives.