UNIX in English translation

• unix

Examples of using Unix in Malay and their translations into English

Jadi pelanggan bersetuju untuk mendapatkan hosting Unix, kami menyalin laman lama,
So the client agreed to get the Unix hosting, we copied the old site over,

Untuk mengakses FTP melalui baris perintah( jika Anda pengguna Unix/ Linux/ Mac OS)
To access FTP via command line(if you're a Unix/Linux/Mac OS user)

GNU Hurd- set pelayan berdasarkan inti mikro yang melaksanakan fungsi yang sama dengan inti Unix.
Hurd- a microkernel-based set of servers that perform the same function as a Unix kernel.

Oleh itu, apabila bekerja dengan mesej mel yang telah sebelum ini disimpan dalam Unix atau Mac OS klien mel, memastikan bahawa pilihan ini dihidupkan.
Thus, when working with mail messages that have been previously saved in a Unix or Mac OS mail client, make sure that this option is turned on.

Sekiranya anda menulis sesuatu yang perlu bekerja everywhere- everywhere yang dianggap sebagai Unix( seperti skrip" mengkonfigurasi"),
If you are writing something that has to work everywhere that purports to be Unix(such as a"configure" script),

Untuk mengakses FTP melalui baris arahan( jika anda adalah pengguna Unix/ Linux/ MacOS), anda boleh menggunakannya.
To access FTP via command line(if you're a Unix/Linux/Mac OS user) you can use.

untuk perangkat keserasian dengan varian Unix dan sistem operasi yang lain.[ 2][ 3].
for software compatibility with variants of Unix and other operating systems.[2][3].

Anda mesti memastikan bahawa opsyen ini diaktifkan jika anda bekerja dengan e-mel yang sebelum ini dieksport dari program mail Unix( KMail) atau MacOS( Mac Mail).
You must make sure that this option is enabled if you are working with e-mails which were previously exported from mail programs on Unix(Kmail) or the Mac OS(Mac Mail).

Wine adalah perisian percuma yang membolehkan pengguna berdasarkan sistem Unix menjalankan aplikasiyang dibangunkan untuk sistem Microsoft Windows.
Wine is a free software that allows users of the Unix-based systems to run applications developed for the Microsoft Windows systems.

Sebagai contoh, jika anda mempunyai sijil dari sistem unix, ia mungkin menjadi fail. EMEM.
For example, if you have a certificate from a unix system it may be a. PEM file.

dengan menggunakan kernel Unix.
using the Unix kernel.

HelpServ mengandungi fail bantuan semua arahan yang disokong oleh klien Unix ircII dan juga dengan klien IRC yang lain.
HelpServ contains the helpfiles for all the commands supported by the ircII client for Unix, and most of them work with all other clients as well, easy to look-up. Take use of it.

baik mengenai sejarah dan perbezaan antara cengkerang dalam soalan Unix& Linux" Apa maksudnya untuk menjadi serasi?
differences between shells in the Unix& Linux question"What does it mean to be sh compatible?

Satu-satunya kelebihan bahasa shell masih mempunyai bahasa-bahasa yang lebih baru ialah something menamakan dirinya/ bin/ sh dijamin ada pada apa yang dikatakan sebagai Unix.
The one and only advantage the shell language still has over those newer languages is that something calling itself/bin/sh is guaranteed to exist on anything that purports to be Unix.

Pada masa itu kami memutuskan untuk berpindah dari Sistem Operasi Unix ke pelayan Microsoft Windows NT.
Back then we decided to move from the Unix Operating System to Microsoft Windows NT servers.

Satu kecacatan keselamatan dalam subsistem e-mel GNU Emacs telah membenarkan sistem e-mel dieksploitasi Markus Hess yang berjaya menggodam program bagi mendapatkan status superuser pada komputer-komputer Unix.
Markus Hess exploited a security flaw in GNU Emacs' email subsystem in his 1986 cracking spree in which he gained superuser access to Unix computers.

Vim, Emacs dan Notepad++ adalah penyunting teks popular yang sering digunakan oleh para pembangun dalam sistem yang berasaskan Unix seperti Linux dan macOS atau suatu sistem Windows.
Vim and Emacs are popular text editors often used by developers on Unix based systems like Linux and Mac.

menyimpan bukti ke dalam dompet oracle pada sistem unix menggunakan alat baris arahan mkstore.
store credentials into an oracle wallet on a unix system using mkstore command line tool.

Satu fail pada DOS atau Unix merupakan jujukan bait( byte)
Whereas a file on DOS or Unix would simply be a sequence of bytes,

Satu fail pada DOS atau Unix merupakan jujukan bait( byte), yang memerlukan aplikasi
Whereas a file on DOS or Unix would simply be a sequence of bytes written to disk,