UNIX in Indonesian translation

• unix

Examples of using Unix in English and their translations into Indonesian

Even if GNU had no technical advantage over Unix, it would have a social advantage,
Walau pun GNU tidak memiliki keunggulan teknis atas Unux, GNU akan memiliki keunggulan sosial,

The original intention was to use it as a Unix scripting language to make report processing easier.
Awalnya bahasa ini dibuat sebagai scripting language di Unix agar pembuatan laporan menjadi lebih mudah.

In a Unix environment, the parent process of a daemon is often the init process.
Dalam lingkungan sistem operasi mirip-Unix, proses parent dari sebuah daemon adalah init( PPID= 1).

BlackBerry 10 is based on QNX, a Unix- like operating system that was originally developed by QNX Software Systems until the company was acquired by BlackBerry in April.
BlackBerry 10 didasarkan atas QNX, sebuah sistem operasi Unix-seperti yang pada awalnya dikembangkan oleh QNX Software Systems sampai perusahaan diakuisisi oleh BlackBerry pada bulan April 2010.

Unfortunately, Unix support was dropped way back in 1994,
Sayangnya, dukungan untuk Unix gagal dilakukan pada tahun 1994, programer Autodesk,

At first, BSD wasn't offering a competitor to AT&T's Unix, just an add-on with some extra software and capabilities.
Pada awalnya, BSD bukan alternatif untuk Unix-nya AT T, akan tetapi lebih sebagai sebuah add-on yang memiliki tambahan software dan kemampuan baru.

easy-to-use Unix workstations, similar to desktop environments found in Mac OS
mudah digunakan untuk Unix workstation, mirip dengan lingkungan desktop yang bisa ditemukan pada MacOS

Initially, BSD was not an alternative to AT&T's Unix, but an add-on with additional software and capabilities.
Pada awalnya, BSD bukan alternatif untuk Unix-nya AT T, akan tetapi lebih sebagai sebuah add-on yang memiliki tambahan software dan kemampuan baru.

So, bring up a Unix-- I like Linux myself but there are other ways(and yes, you can run both Linux and DOS/Windows on the same machine).
Jadi, buatlah sistem Unix- saya pribadi menyukai Linux tapi tentu sajaada yang lainnya( dan ya, Anda/ bisa/ menjalankan Linux dan DOS/ Windowsdi mesin yang sama).

Macintosh, and Unix platforms, most antivirus software is sold for Windows systems.
dan platform Linux, perangkat lunak antivirus yang paling banyak dijual adalah untuk sistem Windows.

Signals originated in 1970s Bell Labs Unix and have been more recently specified in the POSIX standard.
Berawal pada tahun 1970 an di UNIX Bell Labs dan baru-baru ini telah dispesifikasi dalam standar POSIX.

such as Windows, Unix, and the Mac OS,
seperti Windows, Linux, dan Mac OS,

Unix is the father of the operating system,
Unix Unix adalah ayah dari sistem operasi,

to a Go process, use the Unix top command and consult the RES(Linux)
gunakan perintah top pada Unix dan perhatikan kolom RES( Linux)

Unix was primarily oriented towards the command line interface,
Utama dari Unix adalah berorientasi pada antarmuka baris perintah,

Perl was developed by Larry Wall in 1987 because the Unix SED and AWK tools(used for text manipulation)
Perl dikembangkan oleh Larry Wall pada 1987 karena fasilitas pada sed dan awk pada Unix( digunakan untuk manipulasi text)

you should also choose between hosting kinds such as Windows, Unix, and so on.
Anda juga harus memutuskan antara jenis hosting seperti Winds, Unic dan sebagainya.

why is Linux important, the difference between Linux and Unix, etc.
pentingnya Linux, perbedaan Linux dengan Unix, dan lain sebagainya.

For one, Ken Thompson's Unix philosophy became a powerful model of modular software design and computing.
Salah satu filsofi Ken Thompson menjadi model desain sistem software dan komputasi yang modular.

you must also decide between hosting types such as Windows, Unix, etc.
Anda juga harus memutuskan antara jenis hosting seperti Winds, Unic dan sebagainya.